國際漢學(xué)譯叢雜志簡介

《國際漢學(xué)譯叢》于2022年創(chuàng)辦，全刊信息多卻有條有理，堅持打造交流思想和經(jīng)驗共享的主流平臺，創(chuàng)刊多年來受到許多讀者的支持和喜愛。

《國際漢學(xué)譯叢》是一本權(quán)威的漢學(xué)學(xué)術(shù)期刊，內(nèi)容包含廣泛的研究領(lǐng)域，涵蓋中國文化、歷史、哲學(xué)、文學(xué)、社會科學(xué)以及語言學(xué)等方面。主要特點之一是其重視翻譯工作，致力于將中國古代文化和思想的精華內(nèi)容翻譯成其他語言，以便更多的國際學(xué)者和讀者可以了解和研究中國文化。翻譯的文稿經(jīng)過仔細審校和專業(yè)編輯，確保譯文的準確性和質(zhì)量。此外，雜志還關(guān)注當代漢學(xué)研究的進展，刊登了許多原創(chuàng)的學(xué)術(shù)論文和研究成果，涉及多個學(xué)科領(lǐng)域，這些論文通過深入探討中國文化和社會的方方面面，為國際學(xué)術(shù)界提供了重要的參考和研究素材。

作為一本以推廣和促進國際漢學(xué)研究為目標的學(xué)術(shù)期刊，《國際漢學(xué)譯叢》在傳播中華文化和提升漢學(xué)研究水平方面發(fā)揮著重要的作用。它為研究人員、學(xué)者和愛好者提供了一個重要的平臺，促進了不同文化之間的交流與理解。

國際漢學(xué)譯叢期刊須知 （審稿周期：預(yù)計1個月內(nèi)）

Ⅰ、擬刊登的稿件，編輯部會及時將錄用通知單及修改意見反饋給作者，作者應(yīng)及時將修改稿返回編輯部，在沒有約定的前提下超過3個月期限未修回，將被視為自動放棄。

Ⅱ、范圍：與海外漢學(xué)（中國學(xué)）相關(guān)的優(yōu)秀翻譯類文章。

Ⅲ、文題：應(yīng)以簡明、確切的詞語反映文章中最特定的內(nèi)容，避免使用非公知、公認的縮寫詞。文題一般不超過20字，必要時可加副標題。

Ⅳ、引言：是正文前面的一段短文。引言是論文的開場白，目的是向讀者說明本研究的目的、背景，不宜過多介紹研究成果，字數(shù)要求200~250字。

Ⅴ、圖片要求清晰、未經(jīng)技術(shù)處理，分辨率一般至少為1600×1200像素，并提供相應(yīng)版權(quán)信息。攝影作品需提供原始圖片。

VI、一律采用結(jié)構(gòu)式摘要，中文一般不超過300字。內(nèi)容包括本文的目的、方法、結(jié)果（包括主要數(shù)據(jù)及統(tǒng)計學(xué)意義）、結(jié)論，并附相應(yīng)英文摘要。

VII、來稿中以下項目應(yīng)完整：題名、作者姓名及機構(gòu)名稱、摘要、關(guān)鍵詞、中圖分類號、英文題名、作者英文姓名（漢語拼音）及機構(gòu)名稱、英文摘要、英文關(guān)鍵詞、正文、參考文獻，并附有作者簡介、基金項目、聯(lián)系方式等。

VIII、注釋主要用于對文章篇名、作者及文內(nèi)某一特定內(nèi)容作必要的解釋或說明。篇名、作者注置于當頁地腳；對文內(nèi)有關(guān)特定內(nèi)容的注釋可夾在文內(nèi)(加圓括號)，也可排在當頁地腳或文末。

IX、稿件所涉及的課題如系國家或部省級以上基金項目，應(yīng)腳注于文題頁的左下方，作者單位的上方加注 “基金項目：項目名稱（編號）”，并附基金批準文件的復(fù)印件。

X、遵照GB/T7714—2015《文后參考文獻著錄規(guī)則》采用順序編碼制著錄，依照其在文中出現(xiàn)的先后順序用阿拉伯數(shù)字加方括號標出；中文參考文獻須有對應(yīng)的英文列于其上。