《譯林》雜志目前被知網(wǎng)收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國(guó)家圖書館館藏、上海圖書館館藏、等數(shù)據(jù)庫(kù)收錄。

在學(xué)術(shù)影響力方面，它還曾被
• 北大核心期刊（2011版）
• 北大核心期刊（2008版）
• 北大核心期刊（2004版）
• 北大核心期刊（2000版）
• 北大核心期刊（1996版）
• 北大核心期刊（1992版）
收錄，這些收錄情況充分體現(xiàn)了《譯林》在文學(xué)領(lǐng)域的權(quán)威性和影響力。

此外，《譯林》雜志還獲得了中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)、中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)（CJFD）、社科雙獎(jiǎng)期刊、國(guó)家期刊提名獎(jiǎng)期刊等榮譽(yù)，進(jìn)一步證明了其學(xué)術(shù)地位和影響力。

《譯林》雜志基本信息

《譯林》雜志創(chuàng)刊于1979年，由江蘇鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰局鞴?，譯林出版社主辦的學(xué)術(shù)理論期刊，面向全國(guó)公開發(fā)行，作為一本省級(jí)期刊，它擁有正規(guī)的國(guó)內(nèi)刊號(hào)（CN：32-1029/I）和國(guó)際刊號(hào)（ISSN：1001-1897），確保了其出版和發(fā)行的合法性及權(quán)威性。

該雜志為雙月刊，旨在反映文學(xué)改革與發(fā)展的最新成果，探索文學(xué)規(guī)律，為深化文學(xué)改革、繁榮文學(xué)科學(xué)服務(wù)。

雜志主要欄目： 視點(diǎn)、軼事、書單、溫故、筆記、華風(fēng)、人文歐洲、短篇小說、中篇小說、長(zhǎng)篇小說。