時間:2023-03-02 15:02:11
緒論:在尋找寫作靈感嗎?愛發(fā)表網(wǎng)為您精選了8篇五一問候語,愿這些內(nèi)容能夠啟迪您的思維,激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,歡迎您的閱讀與分享!
1、祝大家五一節(jié)勞動快樂,工作雖然重要,但身體健康也不要忽視哦!
2、大家五一勞動節(jié)節(jié)日快樂,無論在家還是出游,都要注意安全!
3、五一勞動節(jié)快樂,祝大家,身體健康,工作順利,生活越快愉快!
4、祝每一位為工作、為夢想而奮斗的勞動者節(jié)日快樂!希望你有一個輕松愉快的假期!
(來源:文章屋網(wǎng) )
2、一朵花里,一個世界;一杯茶里,一片真情;一條信息,一聲問候;一段情愫,一世祝福。
3、鼓勵是關(guān)愛心靈的美酒,寬容是心連著化成的彩虹,問候是滋潤友情的甘露,安慰是心心相惜的源泉。讓最溫馨的問候縈繞你,讓最美的祝福陪伴你!
4、睜開眼睛,給你一個輕輕的祝福,愿它每分每秒都帶給你健康、好運和幸福。
5、別因太多忙碌冷淡了問候,別因太多追求湮沒了享受,人生全部不是工作,請享受生活賜福,下午愉快!
6、采一蕊花香放在你身上,制造無限芬芳;集一縷陽光掛在你發(fā)梢,照耀心中璀璨;送一陣暖風拂上你臉頰,呈現(xiàn)溫馨愜意;道一聲祝福在你耳邊,愿你身體是健康平安的,心情是平和愉悅的,日子是幸??鞓返模?/p>
7、下午好!夏天到了,祝這整個夏季里,您心情夏日liang風般愜意、舒爽;您事業(yè)如夏日陽光蒸蒸日上!
8、下午好,送你清爽問候,溫馨祝愿,祝你今日精力棒棒,生機多多,心境好好,高興快樂!
9、嫉妒就像個P,憋的就是那一股氣;壓力是煩惱的根基,分散一點注意;壓抑總是自卑的后續(xù),自信的人它傷不起!給你發(fā)幾句鼓勵,祝你順心順意!
10、我如凡間一粒沙,隨風飄蕩雨吹打,山兒再高我慢慢爬,水兒在深我慢慢劃,只要恒心永不滅,就算是沙也變花。
11、速度慢一點,風景多一點;笑容多一點,溫暖多一點;寬容多一點,傷痛少一點;每天快樂一小步,幸福就跨出一大步!
1、幸福一點一點地搞定,煩惱一點一點地撫平,祝福一點一點地編寫,想念一點一點地變濃,情誼一點一點地加溫,快樂一點一點地來臨,祝你勞動節(jié)開心!
2、勞動創(chuàng)造了文明,文明產(chǎn)生了科技,科技發(fā)明了手機,手機承載了信息,信息傳遞了詞語,詞語表達了心跡,心跡肯定了問候:五一快樂!
3、五一,祝你“無一”:無煩無惱每一天開心歡笑,無病無災(zāi)每一月健康安好,無阻無撓每一季風調(diào)雨順,無分無離每一年親情擁抱,無時無刻每一秒幸福圍繞!
4、五一到,種下一棵幸運草,引來一群快樂鳥,鳥語花香將你繞,為你筑起幸福巢,累累碩果掛樹梢,厚厚福蔭將你罩,從此高枕永無憂!
2、都說你任勞任怨,都說你是人民公仆,都說你是勞模,今年是你的本命年,牛人,五一就休息下吧!
3、真正的勞動者對工作就像對自己的妻子那樣摯愛。祝你的努力和汗水盡快變成明天成功的果實。勞動節(jié)快樂!
4、想你是南瓜,愛你似黃瓜,聞你金香瓜,親你哈密瓜。恨你是胡瓜,吃你是西瓜,罵你是冬瓜,打你這傻瓜。
5、五一勞動節(jié)日到,愿君愛情多甜點,事業(yè)多順點,財源多旺點,人氣多火點,幸福健康在加點,祝你節(jié)日快樂。
6、五一送你五個一。升職一馬當先,賺錢一本萬利,旅游一路順風,家庭一團和氣,情人好運一波未平一波又起!
7、天空吸引你展翅飛翔,海洋召喚你啟航,高山激勵你奮勇攀登,平原等待你信馬由韁。愿你前程無量!快樂!
8、玫瑰是我的熱情,糖果是我的味道,星星是我的眼睛,月光是我的靈魂,一并送給你,我的愛人,五一過的開心快樂!
9、彪哥托我給你帶個話,啥也別說了,就,就祝你:咣咣走鴻運,卡卡就撓錢!錢?知道不?就是鈔票!卡卡就是個撓!
10、五一即至,要送上五個一給你,希望你事業(yè)上一鳴驚人,生活上一生平安,做生意一本萬利,買彩票一不小心中大獎。
11、五一到來之際,為你送上一份衷心的祈禱與祝福,祝你與家人過一個愉快而祥和的勞動節(jié)祝天下的勞苦大眾五一快樂!
12、我們五一換個房子吧,地址是愛情市相愛路527號,房東是我最愛的你,租期是無限期,租金是我的愛,合約是一輩子。
13、如果你是花我就是葉,如果你是風我就沙,如果你是水我就是魚,如果你是鳥兒我就是藍天,如果你五一快樂我也會笑。
14、你是書本我是包,你是耗子我是貓,你是木頭我是膠,你是肉來我是刀!既然關(guān)系這么好,五一吃飯你來掏。五一快樂!
15、鄰里和輯穆睦,新朋老友開開心心,糊口簡樸快快樂樂,處世穩(wěn)重平平安安;每天心情愉悅,歲歲喜氣洋洋!勞動節(jié)快樂。
16、你有天使般容顏,魔鬼般身材,就連你放屁的姿勢都那么完美無暇??稍诖笸V眾之下,控制一下節(jié)奏好不好?五一節(jié)快樂
17、休息要好要輕松,勞動節(jié)日不勞動。沐浴春光沐春風,快樂生活樂無窮,思念之情潮水涌,祝福之意別樣濃,祝勞動節(jié)愉快。
18、舒展的眉頭,快樂的心頭,悠閑的大頭,忙碌的小頭,健康的里頭,瀟灑的外頭,闊卓的手頭,擋不住的來頭!五一節(jié)快樂!
19、在這個特別的日子里,我沒有別的話,只想讓你知道,每年今天,你都會收到我的祝福,感到我的愛、永遠的愛!勞動節(jié)快樂!
20、一收到我的祝福的人永不被炒;閱讀的人會飛皇騰達;儲存的人會愛情甜蜜;刪除的人會好運連連;轉(zhuǎn)發(fā)的人五一節(jié)快樂無比!
21、五一勞動節(jié),祝您:春風得意有來頭,悠閑自得有奔頭,心情舒展你眉頭,快樂涌上你心頭,煩惱拋在腦后頭,身體康健好兆頭!
22、勞動誠可貴,成功價更高。若為假期故,二者皆可拋。游也不覺苦,只把幸福找。待到山花爛漫時,站在叢中笑。五一勞動節(jié)快樂。
23、努力定會有結(jié)果,思念化成大蘋果。問候仿佛大白菜,生活工作都愉快,呵護滿杯白開水,快樂幸福一直陪,祝媽媽五一勞動節(jié)快樂!
24、思念的路,漫漫無邊;雨后的虹,美麗瞬間;空中的云,隨風飄散,心中的舟,以愛為帆;沒見到你,心中思念!祝五一勞動節(jié)快樂。
25、5.1我特意為你寫了一幅對聯(lián),上聯(lián):風在刮,雨在下,我在等你回電話!下聯(lián):為你生,為你死,為你守侯一輩子!橫批:我愛你。
26、相隔雖遙遠,有我掛念你。也許你很忙,記得多休息。如果你沒空,不回也可以。只想你知道,祝福圍繞你。又到五一了,佳節(jié)倍思親。
27、五一勞動節(jié),愿我們這些加班加點沒日沒夜費心費力跑東跑西勞個沒完動個不停的勞動者節(jié)日快樂,丟掉煩惱,開懷大笑,悠閑樂逍遙!
28、五一節(jié)想你是最快樂的事;見你是最開心的事;愛你是我永遠要做的事;把你放在心上是我一直在做的事;不外,騙你是剛剛發(fā)生的事。
29、給我一張床,我可以睡到世界滅亡;人哪,一定要好好活著,才對得起你交的那些養(yǎng)老保險;條條道路通北京不假,處處都是收費站可怕。
30、讓我們的情義踏過綿綿白沙,越過巍巍碧峰,穿過團團紫云,在肥沃的藍田中播種,用甘甜的青溪水澆灌,在溫暖的丹陽,成長蒼天翠柏。
31、五一節(jié),想你是最快樂的事;見你是最開心的事;愛你是我永遠要做的事;把你放在心上是我一直在做的事;不外,騙你是剛剛發(fā)生的事!
32、手機嗡嗡一響,短信隨之流淌,一字一個問候,一句一份念想,每條都是祝福,條條皆是希望,讀完心里舒暢,看后念念不忘:五一快樂!
33、平安為你開道,陽光把你普照,幸福與你相邀,健康把你擁抱,快樂與你嬉鬧,好運投懷送抱,朋友對你關(guān)照:祝五一稱心,日子樂逍遙!
34、祝愿你有勞有動,身體健壯;祝愿你有快有樂,心情愉悅;祝愿你有財有富,收入不錯;祝愿你有朋有友,一生富有。祝五一勞動節(jié)快樂。
35、祈神求佛,不如干活。干活誰來唱主角?五一是勞動節(jié),干活當然是老公!老公,老公,我嫁給了你,因為你五一是全職勞工!
36、錢是把雙刃劍,能買到房子但買不到家;能買到婚姻但買不到愛;能買到鐘表但買不到時間。五一前把你的錢給我,讓我一個人承擔痛苦吧!
37、吾一君子,五一祝你:逢一開心、逢一幸運、逢一驚喜、逢一魅力、逢一運起。吾已為你道路鋪砌,無一坎坷阻擋與你,五一快樂勢在必得!
38、花是牡丹最美,人為朋友最親,交友不交金和銀,只交朋友一顆心。水流千里歸大海,人走千里友誼在,大樹連根,朋友連心。勞動節(jié)快樂!
39、五一勞動節(jié)到,請遵守四項基本原則:將財神看守到底,將幸福緊握到底,將好運懷抱到底、將愛情進行到底!請嚴格遵守,直至革命勝利!
40、給自己一點時間,給心靈一點時間,在青山和綠水中欣賞美景,讓鳥的輕啾,隨葉的清香,穿過山林的晨曦,定格在你的記憶里。五一節(jié)快樂!
41、我一直為你魂牽夢縈,永遠不愿相信塵緣宿命;不要說這一切是逝去的風景,我從未想錯過你的一生。我在癡癡地等,等你牽我的手與我相擁!
42、辛勤勞作數(shù)春秋,人生難得幾回休。忠誠奉公如黃牛,忙碌汗水為誰流。五一節(jié)來臨,祝勞苦功高的您卸下一身的疲憊,輕松度假,開心一夏!
43、5.1勞動節(jié)來到,我準備5樣好禮送你:5朵花,有錢花;5瓶酒,任你醉;5根蔥,向前沖;5斤蒜,任你裝;5箱可樂,任你開心快樂瀟灑逍遙!
44、五一鼠哥關(guān)照,每人送禮一套:一張奧運門票,一套冠軍彩照,一個神七座號,一個彩票獎號,一句理財訣竅,一副強身妙藥;祝您五一歡笑!
45、五一小假,快樂第一,放下工作,好好休息,注意身體,有勞有逸,心情舒暢,享受假期,輕松開心,短信聯(lián)系,真情傳遞,祝你勞動節(jié)快樂。
46、如果晚上有顆星星掉下來砸到了你的頭上,請不要擔心!這是我托神仙哥哥送給你的五一禮物,從此你就會過著幸福的生活,因為你傻掉了。
47、五月陽光金燦燦,祝福你好運連連;五月花開香飄飄,祝福你和和美美;五月喜鵲叫喳喳,祝福你平平安安;五月有幸福多多,祝福你快快樂樂!
48、勞動節(jié)即將來臨,短信送來關(guān)懷,旅游不要太累,瀟灑切忌疲憊,飲酒莫要開車,平安牢記心間,佳肴葷素搭配,身體健康無恙,五一幸福快樂!
49、勞動光榮,不勞動可恥,值此勞動節(jié)之際,向你發(fā)出誠摯的問候,祝賀你享受勞動的光榮,至于我那就繼續(xù)可恥吧,以后我的勞動由你全權(quán)負責。
50、五一到,春*好,青山處處聞啼鳥;彩云飄,陽光照,花兒朵朵枝頭俏;步履輕,眉眼笑,生活悠悠奔美好;楊柳擺,思緒飛,幸福天天無煩惱!
51、五一節(jié)到了,父母對你贊許滿意;愛人對你全心全意;朋友對你真心實意;領(lǐng)導(dǎo)對你十分在意;部下對你充滿敬意;愿你擁有快樂的五意節(jié)!
52、五一勞動節(jié)快樂,在此送你五個一作為祝福,事業(yè)順利一馬平川;愛情相守一心一意;親情溫暖一家美滿;友情真摯一直有我;幸福快樂一生一世!
53、五一我要睡個長覺,但是吃飯時你可以通知我!五。一到來之際,為您送上一份衷心的祈禱與祝福,誠祝您與您的家人渡過一個愉快的勞動節(jié)!
54、播撒給我最可愛的老公,要將這世界上最美麗的五一祝福。象蒲公英飛滿在周圍的世界,讓世界上最幸運的事都降落在身邊!祝你五一勞動節(jié)快樂!
55、在茫茫人海中苦苦追尋的我們天庭給我們的收獲是:一根紅線;在風雨不棄中默默付出的我們?nèi)碎g給我們的收獲是:兩廂恩愛。勞動光榮,共度五一!
56、五一勞動節(jié)日到,勞動光榮最時尚,學(xué)習(xí)蜜蜂采蜜忙,學(xué)習(xí)喜鵲造新房,幸福生活哪里來,要靠勞動來創(chuàng)造。五一節(jié)祝愿勞動朋友,生活越來越幸福。
57、五一節(jié)來了,請點擊快樂的音符,讓它為你下載親情,傳輸愛情,順便將我的友情另存于你心靈的最深處,讓你五一假期開開心心,將煩惱永久刪除!
58、五月第一天,人人舞翩躚;問候傳捷報,愿你心喜歡;事業(yè)日中天,收入翻幾番;健康金保險,工作信步閑;生活更爛漫,瀟灑走人間。五一節(jié)快樂!
59、五一節(jié)來了,請點擊快樂的音符,讓它為你下載親情,傳輸愛情,順便將我的友情另存于你心靈的最深處,讓你五一節(jié)開開心心,將煩惱永久刪除!
60、五一送你金飯桶,裝滿飼料美味香;五一送你金臉盆,盛上清水美美容;五一送你流行曲,哼哼小調(diào)沒煩惱;五一送你祝福語:小豬,勞動節(jié)要快樂哦!。
61、勞動節(jié)到了,想為你加油吧,油價漲了,太貴;想為你給力吧,力氣小了,太費;還是提前祝你開心吧,開心開薪,快樂成功都加倍,幸福生活更陶醉。
62、祝你勞動節(jié)愉快!心想事成!工作開心!我會永遠支持你的!勞動光榮!不勞動可恥!熱愛勞動是中華民族的傳統(tǒng)美德,大家都先去勞動吧,我一會來!
63、五一有心,問候有意。祝您春風得意,人生寫意,生活愜意,朋友誠意,柔情蜜意,心態(tài)隨意,工作滿意,機會留意,快樂會意,萬事如意!勞動節(jié)快樂!
64、用歡樂相聚,散散心;用自然風光,潤潤眼;用清爽微風,順順氣;用愉快心境,驅(qū)驅(qū)累;用農(nóng)家美食,洗洗胃;五一勞動節(jié),愿你美好大醉,快樂緊隨!
65、披一件云的霓裳,踏一路爛漫春光,卷一簾山高水長,聽一曲空谷絕響,嗅一季濃郁芬芳,揣一懷滿滿夢想,笑一臉如花綻放。五一佳節(jié),祝你出游愉快!
66、親愛的,在五一這特殊的日子,面對日夜操勞家務(wù)的你,深感羞愧的我做了一個艱難的決定:為了今后繼續(xù)享受你的服務(wù),這個假期我任你處置!
67、五一,送你一桌佳肴,一幢華屋,一輛名車,一身金飾,一心祝福,佳肴盛滿了健康,華屋裝滿了平安,名車載滿了幸福,金飾戴滿了好運,預(yù)祝五一快樂!
68、鮮花滿園,你是里而最美的一朵;星光燦爛,你是中間最亮的一顆;話語雖少,但每個字都是我真誠的祝愿。五一勞動節(jié),愿朋友忙中偷閑幸福快樂每一天。
69、勞動節(jié)到來之際,我奉上一份大禮:五千萬加一:千萬要開心,千萬要健康,千萬要平安,千萬要幸福,千萬要知足,千萬不要忘記我!一定要常來看看我!
70、五一節(jié)想你是最快樂的事;見你是最開心的事;愛你是我永遠要做的事;把你放在心上是我一直在做的事;不過,騙你是剛剛發(fā)生的事。哈哈,五一節(jié)快樂!
71、五一諧音無疑。收到短信無疑你是快樂的,快樂無疑就是幸福的,幸福無疑就是溫馨的,溫馨無疑就是友愛的,友愛長存無疑是最快樂的。祝你五一快樂無疑!
72、小小短信,難表心愿,我的祝福卻如約而至送到你的心間;平平語言,情誼無限,五一假期里我把老朋友惦念。勞動節(jié)祝愿:開心纏纏,好運連連,幸福綿綿!
73、春耕種,夏肥施,秋收獲,冬存儲,形足以勞動,知足以樂施。勞動讓春夏秋冬添生機,讓五湖四海皆兄弟!勞動節(jié)祝兄弟:勞而有功,勞有所獲!五一快樂!
74、平時工作真忙碌,想要休息沒出路,難得有個小假期,要是錯過真可惜,三五搭伴去旅游,放松心情來休息,人生難得有知己,今日不聚待何時?祝勞動節(jié)快樂!
75、那一天你離開了家,留給我一個牽掛。你把我們的故事裝進行囊,背著它去闖天涯。節(jié)日要放長假,你是否回來看看娃娃?不回來也沒啥,記住天涼多穿件棉褂。
76、深深地祝福,濃濃地情誼,沒有浪漫的詩句,沒有珍貴的禮物,沒有五彩的鮮花,只有深深的祝福和問候。愿幸福在你身邊,微笑在你心間。祝勞動節(jié)開心快樂!
77、五一小長假,快樂不打烊。出門逛一趟,收獲一大箱。野外風光好,呼吸更舒暢。家人聚一起,幸福更綿長。朋友來聚會,友誼萬年長。愿你五一節(jié),豐富又多樣!
78、愛你愛的好甜蜜,想你想的好心醉,偷偷嘲笑發(fā)呆的自己,為什么輕易就做了愛情的奴隸?心甘情愿淪陷了自己,卻不知道你是否把我放在了你的心里?節(jié)日快樂!
79、對你的祝福要高度有高度,珠峰頂開過光;要深度有深度,太平洋熬過湯;要長度有長度,萬里長城站過崗;要寬度有寬度,千年萬年都輝煌:祝五一勞動快樂幸福。
五一勞動節(jié)問候語【溫馨版】1) 高爾基說:勞動是人類進步的階梯。孔子說:時而勞動之,不亦樂乎?但丁說:做自己的勞動,讓別人說去吧!我也來說一句:勞動節(jié)快樂!
2) 感恩的心會帶給你吉祥,健康的心會帶給你幸福,平安的心會帶給你快樂,祝福的心會帶給你溫暖,信賴的心會帶給你友誼。祝勞動節(jié)萬事如意!
3) 煩死了,煩死了,煩死了,想要把煩惱扔到遠方;放假了,放假了,放假了,卻不知怎樣才能玩得盡興;五一了,五一了,五一了,幸??鞓肪秃?。
4) 我想我們以前有很多誤會:我說你是豬,那是夸你壯;我說你是驢,那是夸你強。我罵你是類人猿……是夸你和人一樣會看短信,嘿嘿!勞動節(jié)快樂哦!
5) 時間,讓人品味等待的魅力!空間,使人倍感牽掛的美麗!有時人與人之間的祝福,不需言語體現(xiàn),就如此刻你靜靜體味我誠摯的問候:祝勞動節(jié)快樂!
6) 情是組成的文字。愛是輸出的電波。用祝福釀杯醇香的美酒。在喜慶的日子里。讓我送去文字。輸出電波。獻上美酒。愿朋友幸福。開心。五一快樂!
7) 兩手抓古今文明,兩耳聽東西文化;兩腳踏你的肩上,一心評牛逼文章;一目觀錦繡河山,一目看美女帥男;一口吸天地靈氣,憋住等你回信息。勞動節(jié)快樂哦!
8) 風鈴的浪漫,在于勾起人們對美好生活的向往;駝鈴的深沉,在于激起人們對錦繡前程的憧憬;手機鈴聲讓你知道,有人在默默地為祝福你勞動節(jié)快樂!
9) hello,N久沒有做身體檢查了吧?請按下圖轉(zhuǎn)動你的腦袋:↑↓←→↑↓←→,對對,上下左右…嗯,測試完畢,你的腦袋瓜運作正常,請繼續(xù)放心使用。五一快樂啦!
10) 祝各位奮斗在辦公室,蝸居在出租屋,血拼在購物街,絕望在商品樓,經(jīng)受得住杯具,承受得起餐具,辛辛苦苦大半年,買不起衛(wèi)生間的親們勞動節(jié)快樂!
五一勞動節(jié)問候語【暖心版】1) 該充電的充電,該開機的開機。該編輯的編輯,該收藏的收藏。該閱讀的閱讀,該回復(fù)的回復(fù)。該轉(zhuǎn)發(fā)的轉(zhuǎn)發(fā),該祝福的祝福。勞動節(jié)里,朋友情誼,記在心里!
2) 付出辛勞,揮灑汗水,成功的果實即將收獲。在勞動節(jié)到來之際,衷心地問候一聲:你辛苦了。愿你盡享勞動的幸福和豐收的喜悅。五一勞動節(jié)快樂。
3) 風在笑,鳥在唱,思念濃,情誼久,心撲通,在期待,五一臨,祝福傳:煩惱消,憂愁跑,歡笑蔓,幸福延,身輕松,逍遙游,快樂久,樂悠悠!
4) 風兒吹,花兒笑,五一祝福早送到。一祝健康身體好,二祝快樂沒煩惱,三祝升職步步高,四祝發(fā)財變闊佬兒,五祝好運跟你跑。勞動節(jié)快樂!
5) 勞動節(jié)來到,短信祝福繞,愿你事事順,生活步步高,身體永康健,青春永不變,友情愛情甜,幸福到永遠,祝五一勞動節(jié)里,開心快樂。五一怎么過?請你輕松過。休閑別放過,娛樂別錯過,開心要通過,好運要經(jīng)過,郁悶要穿過,煩惱要越過,快樂要超過,歡樂要度過!生命誠可貴,勞動價更高,若為友誼故,祝福短信道:愿勞動節(jié)給
6) 勞動節(jié)到來之際我特地為一向以:吃飯打沖鋒,干活多磨蹭;整天睡大覺,房間從不掃;上班老遲到,下班提前走,的你頒發(fā):最懶惰勞模獎以資鼓勵。預(yù)祝五一快樂!
7) 節(jié)日還未到,短信先報到,我把快樂邀,再把平安邀,又把幸福邀,短信來打包,把你手機叫,祝你和家人,五一樂陶陶,五四樂逍遙!
8) 忙忙碌碌要停歇,東風吹來勞動節(jié)。糊口就要開心些,給你思念不枯竭,祝福擁有新世界,快樂伴你不換屆,幸福陪你永不謝。
9) 節(jié)福來到,趁此機會休息好;健康身體才叫妙,睡好結(jié)伴玩出跑;游山玩水多逍遙,還有聚會逃不掉;諸多如意身邊繞,讓你暢意每一秒!
10) 送走忙碌,忘掉煩惱,脫去疲憊,丟棄壓力。睡個懶覺,動動身體,讓微笑始終圍繞,讓輕松成為主調(diào),在這里輕輕的說一句:五一勞動節(jié)快樂!
11) 我很想K你一頓,T你一腳。但五一節(jié)到了,我想你請我去KTV,因為我好像,做一個V的手勢!曳~~!節(jié)日愉快!
12) 你是書本我是包,你是耗子我是貓,你是木頭我是膠,你是豬肉我是刀,我們關(guān)系這么好,五一吃飯你來掏,節(jié)日快樂!
13) 動節(jié)到,共同來勞動,拿上快樂鏟,除掉煩惱絲,掄起幸福鋤,斬斷憂愁草,揮起如意斧,砍去哀傷枝,五一愿你樂相伴,福相隨,五一快樂!
14) 假期年年有,但你想要一個獨特的能留給你美好回憶的假期嗎?來,心動不如行動?,F(xiàn)在就行動起來吧!假如你打算去行街睇戲,我絕對樂意奉陪,連直落唱埋卡拉OK,我都沒問題。
15) 你金飯桶,裝滿飼料美味香;五一送你金臉盆,盛上清水美美容;五一送你流行曲,哼哼小調(diào)沒煩惱;五一送你祝福語:小豬,節(jié)日要快樂哦!
16) 七天的假期,你就打算一直泡在家里發(fā)霉嗎?快快出來跟我一起投入夏日驕陽吧。
17) 今天勞動節(jié),花兒含苞,蝶兒在鬧,我的短信把祝福送到:祝你勞動過后身體棒,假期過后精神旺,天天握著財神手,健康快樂向前走,祝五一勞動節(jié)快樂!
18) 笑是世界上服用最方便,營養(yǎng)最豐富,功效最神奇,最無憂傷,煩惱等毒副作用的綠色環(huán)保型美容補品。五一上我家來抹美容補品吧!
19) 都說勞動最光榮,你就是履行這光榮職責的人;都說節(jié)日最快樂,你就是享受這輕松假期的人。生活就該這樣的勞逸結(jié)合,五一節(jié)要到了,記得好好休息喲!
20) 你理想,幻想,夢想,心想事成;公事,私事,心事,事事稱心;財路,運路,人生路,路路暢通;晴天,陰天,風雨天,天天好心情!祝你勞動節(jié)快樂!
五一勞動節(jié)問候語【流行版】1) 工作的煩惱我都愿意為你分擔!不要想太多好嗎?至少你還有我!
2) 對你的思念像裊裊的輕煙不絕如縷,對你的祝福是潺潺的小溪伴隨一生一世。祝你五一節(jié)快樂!
3) 勞動節(jié)提醒您:勞動誠可貴,休息價更高。發(fā)揚休息精神,堅持勞役結(jié)合原則。健康平安得歡喜,愛情美滿喜上喜。實現(xiàn)短信夢想,達到祝福目的。五一快樂!
4) 您用勤勞的雙手,聰明的智慧,創(chuàng)造了美好生活,平時工作忙碌碌,趁著五一狂購物。兩手不空滿載歸,慰勞自己不能誤。祝勞動節(jié)愉快!
5) 勞動節(jié)了,發(fā)揚我吃苦耐勞的優(yōu)秀品質(zhì),為以逸待勞的你,獻上舉手之勞的祝福,愿你快樂不勞而獲,幸福多勞多得,平安健康為你效犬馬之勞!五一快樂!
6) 勞動創(chuàng)造人類,勞動創(chuàng)造財富。勞所動,動機純,勞之方有獲;動所勞,勞逸合,動之方有果!愿你:幸福勞動,勞動帶給你更多幸福!祝:勞動節(jié)快樂!
7) 我把思念化為虔誠的祝福,伴隨你三百六十五天。愿你享有期望中的全部喜悅,每一件微小的事物都能帶給你甜美的感受和無窮的快樂;祝你勞動節(jié)快樂!
8) 在五一節(jié)即將來臨之際,祝你工作順心如意,事業(yè)蒸蒸日上,前途陽光照耀,身體健康無恙,財運滾滾而來,愛情甜蜜美好,生活幸??鞓?
9) 五一假期真是好,三天小假樂逍遙,開心快樂來開道,好運相伴助你跑,健康平安纏你腰,吉祥如意懷中抱,幸福甜蜜眼前飄,祝你勞動節(jié),運動搖一搖,心情樂陶陶!
10) 忙吧,忙吧,抓緊把活干完;忙吧,忙吧,快點準備餐點。又到五一勞動節(jié)了,老規(guī)矩,咱們一起去野餐!對了,多準備點,別再摳門只帶一點點!
11) 心有浪漫,天天情人節(jié);心存感激,天天感恩節(jié);起早貪黑,天天勞動節(jié);能夠耍你,天天狂歡節(jié)外加愚人節(jié)。愚人,節(jié)日快樂喲!
12) 請把工作放一放,告別疲憊;請出門轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),放松心情;請四處逛一逛,把煩惱丟掉;請兩耳聽一聽,畫眉的歡叫;五一節(jié)到了,祝你快樂逍遙!
13) 五一到了,作為勞動最光榮的代表人物,你應(yīng)在請好友吃飯扶盲人過路替同事加班送朋友祝福方面做好表率,現(xiàn)在就開始行動吧,我很看好你哦!
14) 晨曦,點綴著幸福的曙光,蔓延在你身旁;艷陽,照耀著快樂的源泉,投映在你心房。點點滴滴,描繪著幸福的色彩,五一時節(jié),愿你幸福盎然!
15) 五一到,假期好,短信到,來問好,煩忘掉,樂來抱,心情妙,精神好,跑一跑,身體好,健康到,永不老,聊一聊,感情好,祝福到,樂淘淘。祝五一快樂!
16) 老婆,今天早點睡,明天是“五一”勞動節(jié),起大早把天假期的菜買回來。別忘了煤氣罐該換了!
17) 五一節(jié)滿足你愿望:看美女請往下按……不好美女跑掉了……我都說跑掉了你還按……笨蛋還按……真的沒有了!
18) 你是書本我是包,你是耗子我是貓,你是木頭我是膠,你是豬肉我是刀,我們關(guān)系這么好,五一吃飯你來掏,節(jié)日快樂!
2、五一,把繁忙的工作暫時停歇;五一,把緊鎖的眉頭舒展開來;五一,把緊繃的神經(jīng)放松放松;勞動節(jié),出外走走開眼界,在家休息享天倫。無論你在哪里,我都祝福你,天天快樂好心情。
3、五一到了,一條信息,真情傳遞,快樂*,祝愿:心情愜意,有勞有逸,享受假期,輕松到底,電話聯(lián)系,情在心底。??鞓窐峰羞b、幸福樂陶陶。
4、五一假期要來到,出行游玩少不了,消費出手需謹慎,愉快心情*重要,危險地方不要去,節(jié)約環(huán)保不忘掉,輕輕松松過假期,工作狀態(tài)不能跑。
5、脫去滿身的疲憊,背上幸福的行囊,懷一顆淡然閑適的心,把快樂尋找,多姿的季節(jié),我愿做你快樂的旅伴。勞動節(jié),愿你工作順利,幸福安康!
6、五一勞動節(jié),身心一起快樂勞動。用眼睛尋找快樂、用腳步去追逐幸福、用雙手將歡樂收集、用心靈去體會輕松。祝你過一個快樂的勞動節(jié)。
7、五一來了,刪除煩惱,清除郁悶,點擊快樂,*幸福,傳輸真情,收藏親情,品味愛情,聯(lián)網(wǎng)友情,勞動節(jié)里,開開心心,順順當當,平平安安、幸幸福福!
8、五一節(jié)里,幸福開了鍋,一團團好運扔進去,一串串快樂投下來,一重重健康跑進去,一聲聲關(guān)心放進去;開鍋啦,一行行祝愿盛出來,現(xiàn)在送給你,請你盡情享用五一幸福煲!
2、節(jié)日來臨祝福多,小小短信表我心:祝你身體棒棒,容顏靚靚,豐收多多,鈔票鼓鼓,美麗樂逍遙,生活樂呵呵,愛情喜滋滋,勞動節(jié)快樂!
3、勤工作,多掙錢,快樂在人間;對酒歌,對花眠,幸福在身邊;心歡暢,體安健,逍遙似神仙;勞動節(jié)好好休息,祝君事事如愿。
4、勞動節(jié)快到了,鑒于你的良好表現(xiàn):早晨不起床,天天不洗腳,鞋襪隨處放,是活不會干,就會瞎嚷嚷。特頒發(fā)個“最不會勞動獎”給你,祝你五一快樂。
5、五一勞動節(jié),邀你做勞動:大拇指動起來,小拿起來,二拇指點起來,字和句飄起來,小拇指轉(zhuǎn)起來,短發(fā)出來。五一動動手,幸福一起走!
6、五一至,一切行動要聽指揮:以休息好為前提,以不加班為條件,以呼朋引伴為手段,以吃喝玩樂為主導(dǎo),愿你度過輕松愉快的假期!
7、加班加點不算苦,想想二萬五;沒日沒夜不算累,想想老前輩;跑東跑西確實難,想想那些流浪漢。五一勞動節(jié),愿我們這些勞動者節(jié)日快樂,丟掉煩惱,悠閑樂逍遙!
8、錢可以買房子但買不到家;能買到婚姻但買不到愛;可以買到鐘表但買不到時間。錢反而是痛苦的根源,把你的錢給我,讓我一個人承擔痛苦吧!五一快樂!
9、不論再忙,生活的質(zhì)量還是需要的;不論再煩,也需要有個時間卸下這些煩惱;不論再累,放松身心也要找個空閑滿足需要。五一勞動節(jié)就要到了,你要珍惜好機會,放松身心,為自己加油吧!
10、五一假期,輕輕松松,拋掉煩惱,心情愉快,甩掉疲憊,快樂常伴,幸福陪伴,甜蜜相伴,睡個懶覺,逍遙自在。愿你五一勞動節(jié)快樂。
11、身在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。五一到了,遠方的親人,獻上最真摯的祝福,愿你們平安如意。
12、上帝看你工作勤奮,問你要什么。你說健康我要鈔票我要車子我要別墅我要美眉我要。上帝于是送給你我要節(jié)。五一快樂!
13、心情再壞,飯要吃好,天氣再壞,心情要好,朋友我在,祝福常伴,五一假期,出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),尋尋歡樂,找找健康,覓覓幸福,添添幸運,話語不多,萬事如意,夢想成真,最大祝愿。
14、祝:日子紅紅通通,生活火火風風;事業(yè)馬到成功,賺錢決不放松;現(xiàn)在如沐春風,將來群雄。五一快樂。
15、人就象房子,朋友就是窗子。窗子越多房子越亮。我愿是你最大的那扇向陽窗:春送花香秋送氣爽夏送涼風冬送暖陽。祝五一節(jié)快樂!
16、五一節(jié)那天,我會買許多的菜品,揮動快樂的炒勺,唱著幸福的歌謠,帶著美好的歡笑,做出一桌美味佳肴。親愛的,請來和我一起慶祝節(jié)日吧!
17、五一應(yīng)該是父母的節(jié)日,他們用大半生的勞動換來了今天的你我,用他們的白發(fā)換來了我們的茁壯成長,五一回家跟爸媽說句:五一節(jié)快樂!這我來做吧!
18、花點時間助人,這是快樂大道;花點時間夢想,這是成功起跑;花點時間相愛,這是幸福需要;花點時間鍛煉,這是健康必要!花點時間傻笑,這在五一很重要。
19、第一縷陽光是我對你的深深祝福,夕陽收起的最后一抹嫣紅是我對你衷心的問候,在勞動節(jié)來臨之際,送上真摯的祝福:五一節(jié)快樂!
20、忙了要休息,休息精神好;累了別死撐,死撐心易老;得了別嫌少,嫌少有煩惱;失了別計較,計較天地校五一到,愿你健康常微笑。
21、辛勤勞作數(shù)春秋,人生難得幾回休。忠誠奉公如黃牛,忙碌汗水為誰流。五一來臨,祝勞苦功高的您卸下一身的疲憊,輕松度假,開心一夏!
22、瀏覽,是難得的雅致。悠閑,是放松的感覺。朋友,是修來的幸福。友情,是難求的緣份。問候,是甜蜜的牽掛。祝勞動節(jié)快樂。
23、今天是勞動節(jié),鑒于你像公雞一樣起早貪黑,像鴨子一樣奔波不歇,像天鵝一樣天南地北,像燕子一樣晝夜不舍,特授予你“五一禽奮獎?wù)隆?祝你節(jié)日快樂。
24、如果你是花我就是葉,如果你是風我就沙,如果你是水我就是魚,如果你是鳥兒我就是藍天,如果你五一快樂我也會笑。
25、思念的路,漫漫無邊;雨后的虹,美麗瞬間;空中的云,隨風飄散,心中的舟,以愛為帆;沒見到你,心中思念!祝勞動節(jié)快樂。
26、曬一曬溫暖的陽光,吸一口新鮮的空氣,想起我們永恒的愛情,那是我最甜蜜的生活,祝五一快樂,開心生活每一天!
27、五一假期來到,祝福短信問好。健康把你擁抱,幸福向你問好,快樂把你圍繞,平安伴你到老,春意盎然的時節(jié),祝愿領(lǐng)導(dǎo)越來越好!
28、勞動節(jié)快樂!這是我們勞動者應(yīng)有的享受,愿你能好好的真正的休息!祝每天痛快!
29、工作之余別忘了運動,煩惱憂愁會隨它去。工作累了要放松,身體倦了要輕松。樂觀開朗好心情,身體事業(yè)兩不誤。千金難買好祝福,健康長壽享宏富。祝五一勞動節(jié)過的舒心!
30、春光無限好,人美景相映,平常工作忙,身心真疲憊,五一假期到,百花為你開,青山為你笑,綠水為你鬧,山美美,你樂萬物樂,幸福你最多,快樂永不盡。
31、短信一條雖少祝福一句不多,牽掛一份不重。禮尚往來太煩,但真心真意千金不換。用我的真心換你的真意,成就世間無價珍寶。真誠地期待下次更精彩的合作。
32、淡淡魚兒水中游,淡淡春*畫中走。淡淡煙雨淡淡愁,淡淡明月上西樓。淡淡胭脂淡淡手,淡淡酒解淡淡愁。淡淡思念在心中,淡淡問候給朋友!勞動節(jié)快樂!
33、勞動節(jié)提醒您:勞動誠可貴,休閑價更高。發(fā)揚休閑精神,堅持勞逸結(jié)合原則。健康平安得歡喜,愛情美滿喜上喜。實現(xiàn)短信夢想,達到幸福目的。五一快樂!
34、勞有所得,是一種積累。勞有所獲,是一種追求。勞有所為,是一種態(tài)度。勞有所閑,是一種藝術(shù)。勞有所樂,是一種境界。勞動著,幸福著,預(yù)祝五一快樂!
35、勞動節(jié)到了,送你五個一。平安出行,一路順風。健康飲食,一干二凈??鞓方挥?,一見如故。幸福相伴,一往無前。如意相隨,一生一世。
36、五一假期到,三天不嫌少,關(guān)鍵要熱鬧,短信傳滔滔,祝福天上飄,心情樂陶陶,好運來報道,出門撿鈔票,彎腰拾元寶,傻傻笑一笑,祝你勞動節(jié)日快樂且逍遙!
37、生活真是不容易,時時擔憂事事慎;每月辛苦每月累,每月掙少還交稅;上班愁擠愁遲到,下班怕偷怕被搶;出門在外多保重,平安是寶健康為福,愿勞動節(jié)一切都好沒煩惱。
38、停一停匆忙的腳步,擁抱自然;歇一歇疲憊的身體,找回健康;緩一緩工作的壓力,親朋歡聚;讀一讀好友的短信,溫暖在心,祝你五一勞動節(jié)快樂。
39、五一到,放假了,快拋下,工作表。花兒俏,鳥兒叫,太陽照,輕風飄。霧非霧,花非花,忘煩惱,多逍遙。找找樂,開口笑,問候到,祝安好!
40、五一到,人歡笑,憂愁寂寞都趕跑;五一到,真熱鬧,輕松度假心情好;五一到,祝福表,開心多多沒煩惱。勞動節(jié)來臨,發(fā)條短信,愿你開心!
41、五一,勞動節(jié)來到,愿你放下忙碌的工作,讓快樂為你開道,愿你放下疲憊的身體,讓輕松把你圍繞,出來轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),聽一聽音樂,呼吸新鮮空氣。
42、五千個思念給你,絲絲祝福都為你;五千個牽掛給你,好運財運都送你;五千個甜蜜給你,愛情幸福就是你;五千個幸福給你,五一快樂屬于你!
43、恭喜發(fā)財財運到,財神對你哈哈笑,自摸杠點隨你挑,抓到手里都是寶,收錢收到手酸掉,牌友氣得哇哇叫。五一勞動節(jié)快樂。
44、聽說今年五一節(jié)期間出了個怪事,我當時正好路過,但我不相信我所見到的一切:那只豬居然真地像人一樣拿著在看短信!
45、你是牽牛,請放開韁繩;你是織女,請停下機杼;你是彗星,請來我家做客,用你長長的尾巴為我打掃房間。勞動節(jié)快樂!
46、忙忙碌碌要停歇,春風吹來勞動節(jié)。生活就要開心些,給你思念不枯竭,祝福擁有新世界,快樂伴你不換屆,幸福陪你永不謝。
47、五一喜鵲鬧,福音問你好。假期真美妙,酣睡不知曉。心隨音樂跳,酒醉又飯飽。動動身體好,牌局錢滿包。你我關(guān)系好,買單錢你掏。呵呵,祝你節(jié)日快樂!
48、思念是一道美味,驅(qū)趕生活的勞累,問候是一束玫瑰,傳遞友情的珍貴,祝福是一把麥穗,洋溢心靈的意會,祝你五一開心生活,節(jié)后快樂工作,天天美好心情。
49、朋友,生活雖然是由煩惱組成的一串念珠,但我們得微笑著數(shù)完它不是嗎在這輕松美好的假日里,祝你及親愛的家人快樂!
50、今天勞動節(jié),花兒在笑,鳥兒在叫,心兒在跳,發(fā)發(fā)短信把你鬧:愿你走上發(fā)財高速路,進入升遷快車道,跨躍好運路,穿過平安巷,到達幸福終點橋!
51、水越流越清,酒越久越醇,朋友越久越真,世間滄桑越流越淡,你我的感情越來越深,祝五一勞動節(jié)快樂,時刻好心情!
52、勞動節(jié),開心過,放下工作歇一歇;爬爬山,過過河,好友聚聚樂一樂;游游園,唱唱歌,發(fā)發(fā)短信說一說;物價漲,瑣事多,生活包袱擱一擱。五一快樂!
53、勞動雖可貴,生命更珍貴,致富雖然好,健康更重要,五一假期已來到,心情放松休息好,壓力憂愁全趕跑,短信問候來打擾,愿你勞動節(jié)日里,吉祥快樂身邊繞!
54、別太苦自己,別給自己壓力太大,放松自己,保重自己,才會擁有一切!別給自己壓力過大,放松自己,保重自己!祝五一快樂!
55、五一勞動節(jié)將到,勞煩你動動嘴,皮肉都笑笑;勞煩你動動腿,往我這;勞煩你動動心,送我點票票;勞煩你動動手,把短信瞧瞧:別太勞累,注意休息!
56、五一即至,要送上五個一給你,希望你事業(yè)上一鳴驚人,生活上一生平安,做生意一本萬利,抽獎一不小心中大獎。
57、五一佳節(jié)不送禮,發(fā)條短信送給你。健康快樂長伴你,好運和你不分離。還有讓我告訴你,勞動才是硬道!
58、節(jié)日即將來臨,短信送來關(guān)懷,旅游不要太累,瀟灑切忌疲憊,飲酒莫要開車,平安牢記心間,佳肴葷素搭配,身體健康無恙,五一幸??鞓?
1.引言
1.1關(guān)于課題
隨著全球化的深入推進,跨文化交際越來越廣泛。問候語,作為交流活動不可或缺的組成部分,也扮演著越來越重要的角色。然而,受社會環(huán)境、傳統(tǒng)風俗等差異的影響,對問候語的誤解在所難免,給人們帶來了諸多困擾。
自20世紀70年代以來,學(xué)者們陸續(xù)從語用失誤角度對中英問候語的差異進行了研究,取得了豐碩的成果。然而,社會在發(fā)展,人們的價值觀念、生活環(huán)境也在演變,問候語的內(nèi)容和形式必然會隨之變化。因此,這一課題有待進一步研究,期望本文能帶來一些有價值的信息。
1.2語用失誤
語用失誤這一概念最早是由英國語言學(xué)家詹尼·托馬斯于1982年提出來的,指在跨文化交際過程中因文化差異所引起的語言表達失誤。1983年,托馬斯在《跨文化語用失誤》一文中給語用失誤做出了明確的定義,將語用失誤劃分為語用語言失誤和社交語用失誤。
近年來,跨文化交際中的語用失誤現(xiàn)象屢見不鮮,往往詞不達意,甚至引起文化沖突。因此,進行語用失誤研究意義深遠。
1.3問候語
問候語,又稱招呼語、見面語,是指問候他人時使用的一種簡短而重要的語言交流形式,可以建立和保持良好的人際關(guān)系,也反映出人們價值取向、思想觀念的變化。恰當?shù)厥褂脝柡蛘Z,不僅能反映說話人的自我修養(yǎng),還能體現(xiàn)說話人對他人的尊重。通過問候語,甚至能大概推斷出說話人和聽話人的角色身份及他們之間的關(guān)系。
2.從語用失誤看中英問候語差異的表現(xiàn)
2.1中西方的問候方式之比較
在中國,人們問候他人時一般會說“吃飯了嗎?”“去哪兒啊?”,這一類的問候語句型簡單、固定,幾乎適用于任何情境。有時說話人甚至?xí)懊髦蕟枴?,比如遇見要去上班的人,會說“上班去呀?”,碰到正在照顧孩子的人,會說“看孩子呢?”。此類問候語則較具體,依聽話人所處的實際情境而定,往往問得越具體,越能體現(xiàn)對他人的關(guān)心。
然而,在西方國家,人們一般會說“Hello!”“Good morning!”或“How is it going?”。在跟不太熟悉的人交談時,“How do you like the weather here?”“What do you think of the city?”也是一些比較常見的方式。此類問候語往往是泛泛而談,與交通、新聞、天氣等不涉及個人隱私的話題相關(guān),
無論是在中國還是西方國家,問候語都是一種人們向他人表示尊重的客套話,但是其各自的使用方式、含義和功能卻大相徑庭。在一種語言情境下適用的問候語在另一語言環(huán)境下未必恰當,甚至?xí)鹈堋?/p>
2.2中西方的回應(yīng)方式之比較
稱贊是一種比較常見的問候方式,我們不妨以此為例探討中西方兩種不同的回應(yīng)方式。當?shù)玫椒Q贊時,中國人通常會立馬否定他人的贊賞,以此表現(xiàn)一種謙遜的態(tài)度。然而,在同樣的情況下,西方人一般會很高興地回應(yīng)“Thank you very much.”或“You look nice too.”,表示對贊美者的感謝。因此,西方人有時會不理解中國人為什么非要拒絕他人的贊美,甚至?xí)X得中國人很虛偽。
中國人的回應(yīng)通常簡單、直接,比如“吃了?!被颉吧习嗳ァ!?。事實上,可能說話人并不關(guān)心你究竟有沒有吃飯,也不在意你到底去哪兒,純粹是期望通過會話表示一種問候和關(guān)心,有時問候語的內(nèi)容在一定程度上失去了其本身所指代的含義,因此并不需要十分明確、具體的答案。
西方人一般會繼續(xù)談?wù)撜f話人發(fā)起的話題“I am fine,thank you,and you?”“Yes,it is really a sunny day...”或“Absolutely,he is an excellent athlete...”。但是,如果他們感覺說話人侵犯了自己的自由,則一般會說“You have nosed into my affaires.”“It’s none of your business.”,表達自己的反感。如果有人對他們說“Have you eaten?”,人們就會誤認為這是一個邀請信息,甚至?xí)J為說話人懷疑他們解決吃飯問題的能力。
3.從語用失誤看中英問候語差異的原因
3.1缺乏文化常識
語言與文化息息相關(guān)。對中西方各自的文化缺乏了解,是造成語用失誤的一個重要原因。有些跨文化交際的參與者沒有接受過系統(tǒng)的文化常識教育,也很少有機會接觸這類知識,因此不具備嫻熟的跨文化交際能力。
由于歷史傳統(tǒng)、經(jīng)濟形態(tài)甚至地形地貌等的影響,不同的民族在長期發(fā)展過程中形成了各異的文化傳統(tǒng),這給跨文化交流帶來了諸多障礙。中國人的個人隱私意識沒有像西方人那么強烈,個人的收入、信仰及感情狀態(tài)似乎都是可以公之于眾的,他們習(xí)慣于通過詢問個人狀況表達自己對他人的關(guān)心和友好。然而,西方人十分忌諱別人提及自己的私人信息,任何“越界”的言語和行為都將被他們視為對自己的冒犯和失禮。
3.2母語負遷移的影響
英漢兩種語言在表達方式上有很多相似之處,但更多的是差異,同一個思想或概念,英語有英語的表達方式,漢語有漢語的表達方式。
根據(jù)母語遷移理論,在二語習(xí)得過程中,有時學(xué)習(xí)者使用母語的習(xí)慣會對第二語言的學(xué)習(xí)產(chǎn)生消極影響。兒童時期是一個人發(fā)展語言能力的關(guān)鍵時期,在這一時期接觸的母語信息會對今后的語言學(xué)習(xí)產(chǎn)生根深蒂固的影響。因此,人們通常會不自覺地將在母語環(huán)境中建立起來的語言習(xí)慣轉(zhuǎn)移到外語交流中。3.3傳統(tǒng)的外語教學(xué)模式
傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式很難擺脫應(yīng)試教育的束縛,有重課本知識、輕實踐運用的傾向,一味地重復(fù)記憶知識點本身,而缺乏真實的語言操練環(huán)境,這就造成某些外語學(xué)習(xí)者的應(yīng)用能力較弱。有研究表明,因為接觸到的文化常識相對廣泛,實際運用的機會也較多,與其他群體相比,外語專業(yè)的學(xué)生出現(xiàn)語用失誤的情況相對較少。
4.解決方案
4.1強化文化意識
為解決這一問題,一方面,人們可以多吸收一些介紹西方風土人情的信息,系統(tǒng)比較二者的差別,增強文化自覺和文化自信,避免將母語的語言因素機械地運用到目標語言環(huán)境中。另一方面,人們應(yīng)該培養(yǎng)一種更加開放、更加包容的態(tài)度理解、接納外來語言文化,“入鄉(xiāng)隨俗”,“”,共同發(fā)展。
4.2注意語音和語調(diào)
語音、語調(diào)在語言交流中往往具有意想不到的作用,有時甚至比話語內(nèi)容本身更具說服力。語調(diào)太高或聲音太大,往往會顯得出說話人態(tài)度傲慢;而語調(diào)太低或聲音太低,則會使對方聽不清楚。
清晰的發(fā)音和合適的語調(diào),是可以通過語言練習(xí)培養(yǎng)的。網(wǎng)絡(luò)為此提供了便捷的途徑,VOA和BBC等音頻材料都是良好的聽說、模仿材料。
4.3選用恰當?shù)恼Z言和方式
使用恰當?shù)恼Z言和方式是一門高深的學(xué)問,這要依據(jù)說話雙方關(guān)系的親疏遠近、所處的特定情境進行選擇。
分角色小組活動、英語沙龍,到國際展會、外貿(mào)企業(yè),都是提高英語水平的好去處,有意識地嘗試摒棄中式英語和閉塞的思維方式,只有這樣才能營造文明和諧的跨文化交際環(huán)境。
4.4完善外語教學(xué)機制
語言應(yīng)該是一門聽說讀寫等全面發(fā)展的學(xué)科,這就要求教師在教學(xué)過程中能夠用最精煉準確的語言、最靈活有效的方法培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言能力。除了傳授知識外,教師還要教會學(xué)生如何恰當?shù)剡\用知識,這就需要把語用內(nèi)容引入課堂。有條件的學(xué)校最好盡可能早、盡可能多地開設(shè)外教課程,通過英語文化節(jié)、英語角等活動創(chuàng)造、模擬真實的語境,鼓勵學(xué)生靈活地運用學(xué)過的語言規(guī)則。
5.結(jié)語
如今,跨文化交際正在以前所未有的速度和規(guī)模蓬勃發(fā)展,與此同時,層出不窮的語用失誤現(xiàn)象深刻反映了中英問候語的差異,雖然人們已經(jīng)逐漸認識到并在逐步改善這一狀況,但是這條路仍然任重道遠。減少語用失誤、更恰當?shù)厥褂脝柡蛘Z,有待個人、學(xué)校、社會等各方共同努力,有著光明的前景。