時間：2023-03-27 16:38:36
緒論：在尋找寫作靈感嗎？愛發(fā)表網(wǎng)為您精選了8篇說課技巧論文，愿這些內(nèi)容能夠啟迪您的思維，激發(fā)您的創(chuàng)作熱情，歡迎您的閱讀與分享！
關(guān)鍵詞：小學(xué)語文；教學(xué)思想；情景材料
說課是指教師對特定的教學(xué)內(nèi)容，向同行或者考評人員闡述自己對教學(xué)的理解、教學(xué)設(shè)計等。那么在語文教學(xué)中說課有哪些技巧呢，本文將通過分析教學(xué)的理念和教學(xué)思想融入說課的整個過程中，并闡述說清本課內(nèi)容在本學(xué)科教學(xué)中所處的地位、通過翔實的情景材料豐富說課課
堂以及“活化”教材展現(xiàn)出自己的教學(xué)能力等問題進行了研究。
一、讓教學(xué)理念和教學(xué)思想融入說課的整個過程中
教師要認真學(xué)習(xí)相關(guān)的教育理論，不斷接納教育教學(xué)改革過程中的新信息、新成果，并將其融入語文課堂教學(xué)中。闡述教學(xué)思想、突出教學(xué)理念并不意味著向聽課者宣講教學(xué)理論，而是說明教學(xué)方法以及教學(xué)安排的思想。倘若拋開了說課的基本內(nèi)容，單純地闡述教學(xué)理論，就會讓學(xué)生產(chǎn)生深奧難懂的感覺。
二、說清本課內(nèi)容在本學(xué)科教學(xué)中所處的地位
由于每章節(jié)內(nèi)容是不相同的，從而在學(xué)科中所處的地位也是不相同的，有些內(nèi)容是只是學(xué)生需要了解的，而有些內(nèi)容則是重點。從而就需要老師全面了解學(xué)科知識體系中的重點，而且要將這些重點知識指導(dǎo)給學(xué)生，以便取得事半功倍的效果，達到較高的教學(xué)質(zhì)量?？梢酝ㄟ^參考教學(xué)大綱、教學(xué)參考書，更好地了解并掌握重點知識。此外，在說課中闡述出自己的獨特見解也是很重要的。
三、展現(xiàn)出翔實的情景材料，豐富說課課堂
由于小學(xué)生的接受能力有限、注意力不能高度集中，
營造出生動形象的情景能夠充分調(diào)動小學(xué)生學(xué)習(xí)語文的興趣，幫助學(xué)生更容易地掌握教材知識。與此同時，使用恰當(dāng)?shù)陌咐治鲆彩呛苡斜匾?。我們試想，若一位教師在說課過程中，不僅沒有情景設(shè)置，還沒有相關(guān)案例，這樣的課堂就會很呆板，缺乏生機。因此，就需要教師充分借助多媒體教學(xué)，創(chuàng)造出恰當(dāng)?shù)那榫?，活躍教學(xué)氛圍。
四、將“活化”的教材的做法說出來，展現(xiàn)教學(xué)能力
對于說課，如何體現(xiàn)出教學(xué)能力是重點。具體方法就是將如何科學(xué)地安排教學(xué)內(nèi)容，充分挖掘教材中的生活素材，不斷尋找教材中的知識與現(xiàn)實生活中的聯(lián)系，并將此作為教材知識和學(xué)生生活情景的出發(fā)點，營造出具有濃厚生活氣息的情景，這樣就能夠很好地將活化教材內(nèi)容說出來。與此同時，對教材進行活化的過程也就屬于展示教師思維能力的過程，從而就能夠有效地展現(xiàn)出教師對教材的理解程度?？傊?，教師在說課的過程中，要最大限度地體現(xiàn)出自己是怎樣創(chuàng)造性地應(yīng)用教材，并且要將自己活化教材的一些方法以及參考依據(jù)說出來，這樣就能夠很好地表現(xiàn)出自己能夠駕馭教材，在教學(xué)課堂中具備較強的教育教學(xué)理論，將自己獨特的教學(xué)能力展現(xiàn)給大家。
五、對本節(jié)課進行預(yù)評估
由于說課無法與公開課進行比較，這樣就不能夠充分體現(xiàn)出實際上課取得的效果，從而就要求教師對自己說課的內(nèi)容進行一個預(yù)評估，同時要將此納入說課內(nèi)容中。通常情況下，預(yù)評估應(yīng)該涵蓋教學(xué)活動中會出現(xiàn)的問題、學(xué)生在哪些地方容易出現(xiàn)錯誤等。
本文就簡單地從讓教學(xué)的理念和教學(xué)思想融入說課的整個過程中、說清本課內(nèi)容在本學(xué)科教學(xué)中所處的地位、展現(xiàn)出翔實的情景材料等方面闡述了小學(xué)語文教學(xué)的一些說課技巧。
參考文獻：
一、堅持理論學(xué)習(xí)，認真撰寫論文
“問渠哪得清如許，為有源頭活水來”，教師如果不學(xué)習(xí)，教研活動就會成本“無本之木，無源之水”。為加強修養(yǎng)，提高素質(zhì)，我們認真學(xué)習(xí)了“教學(xué)論新編”，“成功教育理論”。“語文教學(xué)論”等教學(xué)理論，學(xué)習(xí)學(xué)科刊物，了解教研改信息，善學(xué)才能善研，善研才能善教，已成為全組教師的共識，不光如此，我們還注意用教學(xué)理論指導(dǎo)教學(xué)實踐，認真撰寫論文。幾年來，語文教研組每年都有論文獲獎。每年都有論文在刊物上發(fā)表。其中，趙立新老師的論文曾獲市論文評比三等獎，且在北京成人教育刊物上發(fā)表。閆秀芹老師的論文“導(dǎo)言設(shè)計芻議”獲區(qū)成教系統(tǒng)一等獎，且在北京成人教育刊物上發(fā)表。在成教系統(tǒng)教學(xué)經(jīng)驗交流會上，閆老師的文章“讓學(xué)生在語文課上體驗成功”在大會上進行交流。
二、積極參加和開展教研活動
我組老師積極參加市區(qū),校各級部門組織的教研活動,不光是校內(nèi)、區(qū)內(nèi)的教研活動.每年還有3-4次參加市語文研討論及教材，教法輔導(dǎo).還曾幾次到懷柔、密云等兄弟校參加教學(xué)研究活動。
我們每學(xué)期初教研活動有計劃，學(xué)期末教研活動有總結(jié)。為了改革課堂結(jié)構(gòu)和教學(xué)方法。提高教師的課堂教學(xué)水平。提高課堂教學(xué)效益。我們堅持開展聽、評、說課活動。且把這個活動做為一個重要的教研活動。每學(xué)期開展單元說課。也就是說單元的教學(xué)目標(biāo)、重點、難點，說教材的前后聯(lián)系，說突出重點、突破難點的措施，說本單元學(xué)生應(yīng)掌握的解題規(guī)律、方法、技巧。每學(xué)期開展聽評課。我組教師十分重視聽評課活動，聽課前認真?zhèn)湔n。設(shè)計教案，互相切磋。聽課后認真評課。如教學(xué)內(nèi)容安排否恰當(dāng)。難點是否突破，教法是否得當(dāng)，教學(xué)手段的使用，教學(xué)思想、方法的滲透。是否符合素質(zhì)教育的要求，老師的教學(xué)基本功等方面進行中肯，全面的評論、探討。聽評課活動促進了教學(xué)水平的提高。成教系統(tǒng)組織的公開課，觀摩課每年都有語文老師參加，且趙立新。閆秀芹二位教師的公開課得到高度評價。
三、改進教學(xué)手段，提高課堂教學(xué)效益
針對我校學(xué)生語文基礎(chǔ)差，對學(xué)習(xí)語文缺乏自信的特點，我們嘗試用“導(dǎo)言設(shè)計”，“自制教具”?！坝嬎銠C輔助教學(xué)”等手段創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)情境，調(diào)動學(xué)生興趣，激勵學(xué)生思維。
一．堅持理論學(xué)習(xí)，認真撰寫論文
“問渠哪得清如許，為有源頭活水來”，教師如果不學(xué)習(xí)，教研活動就會成本“無本之木，無源之水”。為加強修養(yǎng)，提高素質(zhì)，我們認真學(xué)習(xí)了“教學(xué)論新編”，“成功教育理論”?！皵?shù)學(xué)教學(xué)論”等教學(xué)理論，學(xué)習(xí)學(xué)科刊物，了解教研改信息，善學(xué)才能善研，善研才能善教，已成為全組教師的共識，不光如此，我們還注意用教學(xué)理論指導(dǎo)教學(xué)實踐，認真撰寫論文。幾年來，數(shù)學(xué)教研組每年都有論文獲獎。每年都有論文在刊物上發(fā)表。其中，趙立新老師的論文曾獲市論文評比三等獎，且在北京成人教育刊物上發(fā)表。閆秀芹老師的論文“導(dǎo)言設(shè)計芻議”獲區(qū)成教系統(tǒng)一等獎，且在北京成人教育刊物上發(fā)表。在成教系統(tǒng)教學(xué)經(jīng)驗交流會上，閆老師的文章“讓學(xué)生在數(shù)學(xué)課上體驗成功”在大會上進行交流。
二．積極參加和開展教研活動
我組老師積極參加市區(qū),校各級部門組織的教研活動,不光是校內(nèi)、區(qū)內(nèi)的教研活動.每年還有-4次參加市數(shù)學(xué)研討論及教材，教法輔導(dǎo).還曾幾次到懷柔、密云等兄弟校參加教學(xué)研究活動。
我們每學(xué)期初教研活動有計劃，學(xué)期末教研活動有總結(jié)。為了改革課堂結(jié)構(gòu)和教學(xué)方法。提高教師的課堂教學(xué)水平。提高課堂教學(xué)效益。我們堅持開展聽、評、說課活動。且把這個活動做為一個重要的教研活動。每學(xué)期開展單元說課。也就是說單元的教學(xué)目標(biāo)、重點、難點，說教材的前后聯(lián)系，說突出重點、突破難點的措施，說本單元學(xué)生應(yīng)掌握的解題規(guī)律、方法、技巧。每學(xué)期開展聽評課。我組教師十分重視聽評課活動，聽課前認真?zhèn)湔n。。設(shè)計教案，互相切磋。聽課后認真評課。如教學(xué)內(nèi)容安排否恰當(dāng)。難點是否突破，教法是否得當(dāng)，教學(xué)手段的使用，教學(xué)思想、方法的滲透。是否符合素質(zhì)教育的要求，老師的教學(xué)基本功等方面進行中肯，全面的評論、探討。聽評課活動促進了教學(xué)水平的提高。成教系統(tǒng)組織的公開課，觀摩課每年都有數(shù)學(xué)老師參加，且趙立新。閆秀芹二位教師的公開課得到高度評價。
三、改進教學(xué)手段，提高課堂教學(xué)效益
針對我校學(xué)生數(shù)學(xué)基礎(chǔ)差，對學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)缺乏自信的特點，我們嘗試用“導(dǎo)言設(shè)計”，“自制教具”?！坝嬎銠C輔助教學(xué)”等手段創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)情境，調(diào)動學(xué)生興趣，激勵學(xué)生思維。
效的教研活動，有效地促進和提高了教師的業(yè)務(wù)水平，現(xiàn)就本學(xué)期教研工作總結(jié)如下：
一、關(guān)注內(nèi)涵發(fā)展，提高教師素養(yǎng)。
1.加強學(xué)習(xí)，為實踐工作打下良好的基礎(chǔ)。
本學(xué)期，我園繼續(xù)以業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)為手段，加強教師的理論學(xué)習(xí)。為提升教師對《綱要》的教育思想和觀念的認識。4月份我們
組織教師學(xué)習(xí)了《綱要》，并進行《綱要》理論知識考核，使《綱要》中的教育理念不斷深入到教師的教育教學(xué)中。為了
讓老師們了解“什么是說課”、“說課有什么意義”、“如何說課”，6月份，我們組織教師學(xué)習(xí)了《如何說課》，通過學(xué)
習(xí)，讓老師們認識到說課的重要性以及怎樣進行課前的說課，為下階段的青年教師說課賽課比賽作準備。我們還組織教師
學(xué)習(xí)了“如何寫計劃、總結(jié)”、“繪本閱讀”及觀摩繪本閱讀的優(yōu)秀課例等，通過豐富的學(xué)習(xí)交流，轉(zhuǎn)變教師的觀念及教
學(xué)行為，不斷提高全體教師的專業(yè)水平。
2.觀摩學(xué)習(xí)，開闊教師視野。
專家引領(lǐng)：為確實提高教師的科研水平，提升教師參與課題研究的意識，鼓勵更多的教師積極投入到教育科研中，2010年3
月，我園全體教師參加了由小欖鎮(zhèn)教辦舉辦的教育科研專題講座，中山市教師進修學(xué)院李姝靜老師為我們作了題為《樂于
教學(xué)善于思考》的講座。李老師圍繞“如何提出問題？”“如何明確研究的問題？”“如何對課題進行分解？”“怎樣
開展研究？”等方面結(jié)合實際案例進行詳細的講解。同時，她還結(jié)合實踐工作提出了許多引人思辨的問題：“研究問題從
哪里來、問題如何轉(zhuǎn)化為課題、教師怎樣尋找自身的專業(yè)成長點？”與大家進行探討交流。讓老師們深切地感受到：教育
科研并不是自己想象中那么遙不可及、高不可攀，它就在自己身邊，就在自己平凡的工作中。
為了提升教師們的論文寫作水平，2010年5月，我園與明德、菊幼三所姐妹園邀請中山市進修學(xué)校李姝靜老師為大家作論文
講座。李老師采用了討論和互動的方式，通過分析不同論文的優(yōu)點和缺點，讓大家在自主思考中和學(xué)習(xí)中認識了撰寫論文
的形式、選題、結(jié)構(gòu)以及寫作過程中應(yīng)注意的問題等，幫大家理清了寫論文的思路，為我們?nèi)绾翁釤捁ぷ鹘?jīng)驗、提升理論 jsgzzj/
水平指明了方向。老師們在專家引領(lǐng)下提高了理論和實踐水平，促進了教師的成長。
外出學(xué)習(xí)：為了及時吸取新的幼教信息，我們積極選派教師參加各類省、市、鎮(zhèn)等不同層面的崗位培訓(xùn)，本學(xué)期教師外出
學(xué)習(xí)達到73人次。3月，鄧老師參加了“廣東省學(xué)前教育協(xié)會十一五課題結(jié)題研討會”；黃老師、梁老師參加了“上海市幼
教名師精品課例展示活動”，領(lǐng)略了上海名師的教學(xué)風(fēng)采；溫主任到中山市機關(guān)一幼進行了業(yè)務(wù)跟班學(xué)習(xí)。5月份，分批
組織教師參加了中山市幼兒園第一教研互助片落實《綱要》課例交流活動。6月份，勞老師、陳老師等6位老師到東莞參加
了“幼兒園創(chuàng)新音樂教育教學(xué)交流會”，部分教師參加了“全市幼兒科學(xué)教育及教學(xué)觀摩活動”。通過一系列的學(xué)習(xí)實踐
，以點帶面促使全體教師共同進步。
二、扎實教研活動，提升園本教研實效。
1.開展《互動分享閱讀》教學(xué)研討活動。
三月份，我園小小班、小班級組開展了《互動分享閱讀》教學(xué)研討活動。北京天之道教育咨詢有限公司的李富強老師到我
園作現(xiàn)場指導(dǎo)，小班級組以《兒童節(jié)》為讀本，開展一課多教的研究。觀摩活動后，李富強老師與老師們進行了深度交流
，教師們把自己在組織活動中碰到的問題提出來共同探討，專家也對教師在教學(xué)活動中存在的困惑進行了解答。通過多次
的觀摩與交流，老師們在對讀本的分析、提問的技巧方面有了進一步的提高。
2.開展各領(lǐng)域教學(xué)研討活動。
五大領(lǐng)域的教學(xué)研討活動是本學(xué)期的重點內(nèi)容之一，是教師總結(jié)新經(jīng)驗，提高教學(xué)質(zhì)量的重要途徑，活動分兩個階段進行
：第一階段是分組研討。各領(lǐng)域教研組圍繞某一教學(xué)領(lǐng)域開展研討，各組老師運用已有的教育理論和教學(xué)經(jīng)驗，從教學(xué)方
法、教學(xué)設(shè)計、教學(xué)指導(dǎo)及操作材料等方面進行有針對性的討論，在互動、互助中分享經(jīng)驗，在試教、研討的過程中打造
出本組的優(yōu)秀課例。第二階段是教學(xué)活動展示。語言組、科學(xué)組、體育組、美術(shù)組、音樂組各推出一節(jié)課例在全園進行展
示,最后，經(jīng)過大家的評分，一致推選科學(xué)組由梁艷芳老師執(zhí)教的課例《認識茶》參加我鎮(zhèn)的教研課例評選。
3．以活動為載體，錘煉教師技能。
教師自制教玩具比賽：2010年5月，我園參加了“小欖鎮(zhèn)教師自制教玩具比賽”，我園以級組為單位各設(shè)計一件教玩具作品
參加鎮(zhèn)的比賽，各級組老師們各出奇謀，從教玩具的“安全性、形象性、新穎性、實用性、耐用性、多功能性、可推廣性
”出發(fā)，將智慧融入到精美的作品中，最后中班級組的作品《繽紛鬧的海灘》、小班級組的作品《熱鬧的馬路》獲得小欖
鎮(zhèn)教師自制教玩具比賽一等獎，小小班級組的作品《交響小樂坊》、大班級組的作品《多功能灑水車》獲得小欖鎮(zhèn)教師自
制教玩具比賽二等獎。
說課賽課比賽：為進一步落實和貫徹新《綱要》精神，加強師資隊伍建設(shè)，提高青年教師的獨立備課及執(zhí)教能力，為教師
共2頁,當(dāng)前第1頁1
互相學(xué)習(xí)、成長搭建一個學(xué)習(xí)與展示的平臺，促進青年教師專業(yè)化的成長。6月份，我園組織了青年教師說課賽課比賽，11
名青年教師參加了比賽，在比賽中，老師們圍繞教材分析、教學(xué)目標(biāo)、重點及難點、教法、學(xué)法、教學(xué)程序等進行了詳細
的說明。最后評選出說課比賽一等獎3名、二等獎3名、三等獎5名。在說課比賽勝出的3名老師參加了賽課比賽，經(jīng)過大家
的認真評選，孔老師的繪本《月亮的味道》獲得一等獎，勞老師的語言活動《小花籽找快樂》獲得二等獎，鄧老師的仿編
詩歌《動物的傘》獲得三等獎。
三、加強一日生活常規(guī)管理，使幼兒獲得全面發(fā)展。
1、本學(xué)期，我園在加強學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上把各項工作細化到月考核中，使各項規(guī)范的執(zhí)行過程成為教師自覺的行為要求。我園
還對教師們制訂的各類計劃及時審閱，發(fā)現(xiàn)優(yōu)點，同時提出存在問題，要求教師們及時改進，提高制訂計劃的能力。
2、進一步加大一日活動質(zhì)量的管理力度。
行政人員能深入班級，實地了解情況，對班級環(huán)境創(chuàng)設(shè)、材料的投放、生活照顧、教師與幼兒的行為規(guī)范和計劃的執(zhí)行等
情況進行隨機檢查，及時發(fā)現(xiàn)問題，提出改進意見，并通過不定期的推門聽課活動，切實提高教師的教育教學(xué)能力，優(yōu)化
一日活動的質(zhì)量。
3、開展班級主題環(huán)境創(chuàng)設(shè)交流活動
為了有效發(fā)揮主題環(huán)境的作用，進一步提升教師在主題課程實施中創(chuàng)設(shè)和運用環(huán)境的能力，我園舉行了“班級主題環(huán)境創(chuàng)
設(shè)交流”活動?；顒又校局l(fā)現(xiàn)同伴亮點促進自身提高的原則，老師們認真傾聽每班教師講解主題的由來，活動的進程
，內(nèi)容的生成、幼兒在活動中的感知、體驗與創(chuàng)造，以及家長的積極參與等等。老師們生動形象的講述，直觀的ppt課件，
呈現(xiàn)了她們?yōu)橛變簞?chuàng)設(shè)的真實、豐富又多元的環(huán)境，充分體現(xiàn)了她們在主題教學(xué)中的細致、認真，在環(huán)境創(chuàng)設(shè)中的創(chuàng)新、
用心。通過交流，老師們在廣泛吸納經(jīng)驗的同時，對如何通過環(huán)境的創(chuàng)設(shè)和利用，有效促進幼兒的發(fā)展，讓孩子真正成為
環(huán)境的主人，有了更深入的理解和思考。
四、加強課題研究，以科研促教研，提高科研意識。
1、省級課題《以園本教研促教師專業(yè)成長的研究》。
在課題的實施階段，我園根據(jù)本園教師的實際需求，以多種途徑、不同形式開展園本教研活動，緊密結(jié)合本園教師的教學(xué)
實際，以專題為中心，以行動研究為杠桿，堅持因園制宜、因人制宜的原則，切實提高園本教研的實效性。通過一學(xué)期的
實踐研究，使老師們的眼界和教育視野更加開闊了，教育教學(xué)水平提高了，教師的自我反思能力也得到提高，以園為本的
教研正在“潤物細無聲”地有效促進我園教師的專業(yè)發(fā)展。
2、參與小欖鎮(zhèn)幼教中心組市級課題《幼兒園新教師專業(yè)成長指導(dǎo)研究》的研究工作。本學(xué)期，我園協(xié)助課題組完成了《小
欖鎮(zhèn)幼兒園新教師手冊》第一部分“保教工作”中的“一日活動的組織”的各環(huán)節(jié)的研究，老師們結(jié)合自己的實踐經(jīng)驗，
并收集有關(guān)的案例進行分析、整理，豐富了《小欖鎮(zhèn)幼兒園新教師手冊》的內(nèi)容。
3、完成市級課題《探索有效的園本教研方式，促進教師專業(yè)成長》的申報工作。
五、加強園際間的互動交流。
1、業(yè)務(wù)跟班學(xué)習(xí)。
4月份，溫主任到中山市機關(guān)一幼進行了業(yè)務(wù)跟班學(xué)習(xí)，了解業(yè)務(wù)園長每天的工作程序，幼兒園一日生活的組織與安排，以
及怎樣組織業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)等，并針對教育教學(xué)、教育管理中出現(xiàn)的具體問題與機關(guān)一幼的梁園長和級組長進行了交流。
2、中山市幼兒園第一教研互助片落實《綱要》課例交流活動。
為了更好地貫徹落實《綱要》精神，2010年5月，我園部分老師參加了中山市第一教研片組織的教研活動。為期一天半的教
研活動包括了現(xiàn)場聽課、評課、理論學(xué)習(xí)、論壇等內(nèi)容，老師們在形式多樣、精彩紛呈的活動中加深了對《綱要》的理解
，并在這個舞臺上展示了自己的風(fēng)采。孫老師在評課活動中作了發(fā)言；鄧老師在論壇上作了題為《讓區(qū)域材料更具吸引力
——談?wù)剠^(qū)域材料的操作性和啟發(fā)性》的報告。通過本次教研活動，增強了各鎮(zhèn)區(qū)之間的學(xué)習(xí)和交流，也為教師們的專業(yè)
成長提供了舞臺。
3、小欖鎮(zhèn)幼兒園教師自制教玩具作品交流展覽活動。
5月份，教辦在明德幼兒園舉辦了小欖鎮(zhèn)幼兒教師自制教玩具展覽，我園組織了正班主任參觀了展覽。這些作品題材包括音
樂類、益智類、科學(xué)類、語言類、運動類和其他類等，有的設(shè)計新穎、有的手工精細、有的變廢為寶，既符合孩子的年齡
特點，又體現(xiàn)了作品的美觀性、操作性和多功能性。為老師們制作教玩具提供了很好的借鑒與啟迪。
4、中山市第一教研互助片區(qū)域材料觀摩研討活動。
6月份，中山市幼兒園第一教研互助片區(qū)域材料觀摩研討活動在古鎮(zhèn)鎮(zhèn)岡東幼兒園舉行，我園的骨干教師參加了學(xué)習(xí)。觀摩
活動內(nèi)容包括參觀區(qū)域材料及班級環(huán)境創(chuàng)設(shè)、分區(qū)活動課例展示、班級環(huán)境創(chuàng)設(shè)經(jīng)驗介紹及區(qū)域材料創(chuàng)設(shè)交流。溫主任在
會上為我鎮(zhèn)被選送上市參賽的9件自制教玩具作了題為《心靈創(chuàng)新意，手巧展精品》的介紹。通過這次觀摩和研討，老師們
對幼兒區(qū)域活動的開展有了一個全新的認識和掌握了科學(xué)的教學(xué)，有效地提高了區(qū)域活動的質(zhì)量。
經(jīng)過一個學(xué)期的學(xué)習(xí)、實踐、研討，我園的教研工作取得了預(yù)期的效果，教師的教育教學(xué)能力得到了一定的提升，幼兒在
原有的基礎(chǔ)上獲得了發(fā)展。但我們也清醒的認識到，在園本教研工作中我們還存在教研深度、高度有待提高、教研管理的
思路和方法需要不斷的創(chuàng)新、青年教師的教育教學(xué)能力有待進一步提高等問題，我們將在以后的工作中以此為起點，向著
關(guān)鍵詞：校本教研；說課常態(tài)化；四項要求
中圖分類號：G622.0 文獻標(biāo)識碼：A 文章編號：1009-010X（2012）02-0013-02
教師說課已成為新一輪課改中校本教研的重頭戲。如何唱好重頭戲，讓說課常態(tài)化并取得實質(zhì)性成效，應(yīng)是學(xué)校管理者與教師積極探究的問題。
一、培訓(xùn)研討，提升教師對說課的認知水平
盡管“說課”的提法講了好多年，但各校實施的卻不盡如人意。教師們不僅對說課的內(nèi)涵、方法、意義等諸多問題沒有準確把握，而且在具體實施過程中還有很多困惑。因此，實施說課必須以培訓(xùn)、研討為先導(dǎo)。學(xué)校要定期邀請專家或市區(qū)教研員做專題培訓(xùn)或研究，發(fā)揮專業(yè)引領(lǐng)的作用；教師要從教學(xué)雜志與互聯(lián)網(wǎng)上搜集說課信息，積極參與說課問題研討。更要保證培訓(xùn)、研討的質(zhì)量，能夠有效地提升領(lǐng)導(dǎo)與教師對說課的認知水平。說課，是教師備課的高級形式，是校本教研的基本活動，即在教師寫好教案之后、授課之前，以口頭或書面的形式向領(lǐng)導(dǎo)或同行闡述自己對所講課的教學(xué)設(shè)計及其理論依據(jù)、教學(xué)中亟待解決的問題與困惑，虛心征求領(lǐng)導(dǎo)和同行們的改進意見和建議，從而進一步完善教學(xué)設(shè)計，使之更加科學(xué)合理。說課是展示教師綜合素質(zhì)的平臺，是提升教師素質(zhì)的突破口。一位教師堅持認真書寫教案不會成為名師，堅持高標(biāo)準說課，則可能成為名師。
二、加強自學(xué)，提升教師的說課能力
講好課的前提是說好課，但說好課并非一件容易的事。每位教師必須提升對說課的重視程度與參與意識，牢固樹立終生學(xué)習(xí)的理念，堅持研讀所教學(xué)科《課程標(biāo)準》、《教師教學(xué)用書》，深入剖析教材，堅持研讀教育專著，學(xué)習(xí)教學(xué)雜志，參與網(wǎng)絡(luò)教研。通過自學(xué)，加速專業(yè)知識的積淀與教育教學(xué)理念的更新，縮減理念與行為的距離，促進教師的專業(yè)發(fā)展，提升教師綜合說課能力：即提升恰當(dāng)運用教育理論的能力。優(yōu)秀的教學(xué)方法只有用教育理論做支撐，才會提高可信度，更具說服力；提升正確詮釋學(xué)科“課程標(biāo)準”與駕馭教材的能力；提升創(chuàng)新能力。創(chuàng)新是教學(xué)的靈魂，也是教學(xué)的最高境界，有創(chuàng)新才會有特色。而創(chuàng)新要體現(xiàn)于三點：對教學(xué)有準確而獨到的見解；對教學(xué)環(huán)節(jié)有獨具一格的安排；對教學(xué)策略有獨具匠心的理解和獨特的運用技巧。
三、說課實施常態(tài)化 讓校本教研充滿活力
說課只有常態(tài)化，校本教研才能充滿活力，教師素質(zhì)才能真正得以提升。常態(tài)化表現(xiàn)在“三多”：即參與教師多、說課次數(shù)多、說課形式多。其中，說課的主要形式可歸納為五種。其一，說課材料寫好后先說給自己聽。要邊說邊揣摩三維目標(biāo)是否準確，教學(xué)環(huán)節(jié)安排是否合理，是否突出了新的教學(xué)理念、遵循了教學(xué)原則、講清了撰寫教案原由，邊說邊修改直至較為滿意為止。其二，說給本組教師聽，發(fā)揮同伴互助的作用。在小組研討會上，虛心向同組教師請教。三人之中必有我?guī)?，本組教師最有發(fā)言權(quán)，他們的“七言八語”，會幫你釋疑解惑，使你頓開茅塞，把課說得逐漸趨于合理。其三，說給全區(qū)同學(xué)科教師聽。把說課材料放在“呱呱社區(qū)”里，積極參與區(qū)教研室組織的學(xué)科網(wǎng)絡(luò)教研（即大組備課）活動，直面教研員與全區(qū)同學(xué)科教師說課，聆聽他們的意見與建議，汲取他們的良策妙方，這對完善說課材料是很有啟迪的。其四，說給學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)聽。在領(lǐng)導(dǎo)聽課之前，可先把說課材料交給主管領(lǐng)導(dǎo)審閱，請領(lǐng)導(dǎo)多提建設(shè)性的改進意見。其五，說給編輯聽。在上述說課的基礎(chǔ)上實施課堂教學(xué)之后，應(yīng)根據(jù)講課的效果與體會，進一步修改、完善說課稿。這一份說課稿可以寄給教學(xué)雜志編輯部，請專家評點指導(dǎo)。
四、建立督導(dǎo)評價機制，為說課保駕護航
關(guān)鍵詞：說課；高校教師；專業(yè)素養(yǎng)；局限
中圖分類號：G451.2 文獻標(biāo)志碼：A 文章編號：1674-9324（2014）53-0081-02
1987年河南省新鄉(xiāng)市紅旗區(qū)教研室率先創(chuàng)造出說課這種教研形式，此后說課活動逐步發(fā)展完善和興盛起來。說課活動不但在中小學(xué)日常教研活動、教師招聘和考評活動廣泛采用，而且在高職和高校的講課比賽等基層和競賽中普遍包含說課環(huán)節(jié)。所謂說課，指教師在獨立備課和課程建設(shè)基礎(chǔ)上，以語言表述為主，配以多媒體、文字和實物演示，以科學(xué)的教育理論為指導(dǎo)，面對同行和專家，系統(tǒng)而精練的將自己對課標(biāo)及教材的理解和把握、課堂程序的設(shè)計和安排、學(xué)習(xí)方式的選擇和實踐等一系列教學(xué)元素的確立及其理論依據(jù)進行闡述的一種教學(xué)研究活動，簡言之，就是“教什么”、“怎么教”和“為什么這樣教”；由同行和專家根據(jù)有關(guān)教學(xué)理論和經(jīng)驗進行評說和討論，研討該節(jié)課教學(xué)設(shè)計的改進意見；最后由授課教師整合意見逐步改進和完善授課思路和技巧。說課主要內(nèi)容包括說教材及教學(xué)大綱、說教學(xué)方法、說學(xué)情及學(xué)習(xí)方法、說教學(xué)設(shè)計、總結(jié)反思等環(huán)節(jié)，重點在于闡述教學(xué)方法及其理論依據(jù)。說課環(huán)節(jié)是目前大部分高校教師經(jīng)常參與的系部教研活動和講課比賽的重要環(huán)節(jié)，受到了廣泛關(guān)注和積極的推廣。實踐表明，說課對教師專業(yè)素養(yǎng)的提高有明顯的促進作用，所謂教師專業(yè)素養(yǎng)是指教師擁有和帶往教學(xué)情境的知識、能力和信念的集合，它是在教師具有優(yōu)良的先存特性的基礎(chǔ)上通過正確而嚴格的教師教育所獲得的。說課活動有利于高校教師深入學(xué)習(xí)先進的教育理念、駕馭系統(tǒng)的專業(yè)知識和技能、形成集體教育智慧。說課在今日之高校，對于教工的教育教學(xué)專業(yè)素養(yǎng)的培育有哪些促進作用和固有局限，將成為高校教工共同發(fā)掘的新的研究課題。
一、說課促進高校教師提高專業(yè)素質(zhì)的提高
1.說課促進教師重視教學(xué)理論與教學(xué)實踐的結(jié)合，加速青年教師的角色轉(zhuǎn)化。說課是一種新的教研形式，是介于備課和上課之間的教學(xué)環(huán)節(jié)，能夠幫助教師深層次理解教材內(nèi)容、教學(xué)大綱，結(jié)合學(xué)生特點設(shè)計相應(yīng)教學(xué)環(huán)節(jié)。如何利用文字、圖像或多媒體將備好的課程和設(shè)計的環(huán)節(jié)講授給學(xué)生，讓學(xué)生易于接受與吸收，激發(fā)學(xué)習(xí)興趣達到教學(xué)效果，就要從理論和實踐上解決好“為什么這樣教”。教師不能再以“本”為本，應(yīng)挖掘多樣化的解釋和擴展空間，有效利用，合理規(guī)劃，提高教學(xué)效果。在觀摩和自主說課時教師顯示出的自信是對自己正確的定位，對學(xué)生合理的把握，在教學(xué)中游刃有余的充當(dāng)著交流者、探討者和平等對話者，給青年教工以榜樣的示范作用，在有限的時空領(lǐng)悟?qū)W生和教師的角色特點和職責(zé)，完成其角色蛻變的啟蒙。
2.說課促進教師主動學(xué)習(xí)，實現(xiàn)自我完善。說課的本質(zhì)是教師自我完善的一種教研手段。教師在教學(xué)中時刻隱含著對專業(yè)知識的理解和應(yīng)用，但在說課中要說清楚“怎么教”和“為什么這樣教”需要扎實的教學(xué)理論和專業(yè)知識的支撐；教師需保持對自己興趣點的敏感和察覺，高效的解讀自己、提升自己，使自己的教學(xué)理論與時俱進，專業(yè)知識不斷更新，教學(xué)實踐深入優(yōu)化，實現(xiàn)說課所要求的理論與實踐的高度統(tǒng)一。教師需下一番功夫，汲取專業(yè)知識，完善理論系統(tǒng)，鍛煉教學(xué)技能，實現(xiàn)自我完善和職業(yè)進步的良好循環(huán)。
3.說課促進教師集體協(xié)作，實現(xiàn)教師群體共同發(fā)展。說課活動的兩個主要參與者：說課者和評價者，形成了共同研討的形式。說課者在精心準備的說課環(huán)節(jié)中展示對課程的把握和理解，體現(xiàn)教師對課程的設(shè)計和教學(xué)方法的使用，呈現(xiàn)出獨立分析、自主創(chuàng)新的能力；評價者包括發(fā)表意見的專家同行和觀摩學(xué)習(xí)的教師，在說評雙方積極熱情的對教育教學(xué)觀念和技巧的探討中，總結(jié)出各自的特色，反思自己發(fā)現(xiàn)自己完善自己，并反饋給聽眾，促進教師群體的同步優(yōu)化和發(fā)展。說課對教師的角色轉(zhuǎn)變、自主學(xué)習(xí)提升和協(xié)作互助有很好的推動作用，能夠促進高校教師積極充實理論和專業(yè)知識，利用教學(xué)理論指導(dǎo)一線教學(xué)，推進高校教師的自主發(fā)展和群體進步，實現(xiàn)高校教師專業(yè)素養(yǎng)的普遍提升。
二、說課對培育高校教師專業(yè)素養(yǎng)的局限
說課是有效提高教師專業(yè)素養(yǎng)的教研形式，在全國范圍內(nèi)流行十幾年，有著一套較成熟的理論體系和原則規(guī)范，但在具體實施和實踐中仍有諸多問題。
1.說課中主要對象和評價者的缺乏，對教師現(xiàn)場應(yīng)變能力的訓(xùn)練不足，教學(xué)效果評價建立偏主觀。說課的產(chǎn)生條件帶來其固有局限之一，是缺少學(xué)生和教學(xué)現(xiàn)場作為主要的教學(xué)對象和評價系統(tǒng)的力量。說課是將教師的教學(xué)理念和教學(xué)方法與專家和同行進行匯報式的溝通，缺乏學(xué)生對于教學(xué)效果的實時反饋和教師及時應(yīng)變和調(diào)整；說課由于其特定的原則和方法，形成了一系列標(biāo)準化的要求，對于部分年輕教師容易形成思維和行為定式，對創(chuàng)新有局限性；說課在沒有學(xué)生參與的情況下，由教師與專家和同行進行匯報并聽取和交換意見，缺乏師生和生生之間的直接交流，教學(xué)效果和教學(xué)設(shè)計的實現(xiàn)僅憑主觀設(shè)想，缺乏更堅實的實踐支持，對部分缺乏教學(xué)經(jīng)驗的一線教師教學(xué)素養(yǎng)的提高有導(dǎo)向性限制。
2.說課活動常規(guī)化不足，說課競賽化使得其難以在日常教學(xué)中發(fā)揮應(yīng)有的作用。近年來，高校講課比賽中說課占據(jù)主要環(huán)節(jié)，雖然說課對提高教師專業(yè)素養(yǎng)有很多益處，但沒有在日常教研活動中普及，作為競賽項目更關(guān)注結(jié)果而非過程，各院系選送能力較強的教師，使得大部分教師對說課了解不多；作為聽眾的部分專家和同行對說課的理解也不夠，點評意見流于形式，說課者和聽課人很難得到有效指導(dǎo)。說課在高校流于競賽一角有待于被發(fā)掘和發(fā)展，使其在日常教學(xué)中發(fā)揮應(yīng)有的作用。
說課有其自身固有局限以及在高校實踐中不可忽視的問題，分析問題的成因和現(xiàn)狀，有利于高校教師及有關(guān)部門合理利用說課工具，為高校教師的成長和教育教學(xué)工作的進步和發(fā)展打好基礎(chǔ)。
三、增進說課對高校教師專業(yè)素養(yǎng)積極影響的探索途徑
說課在高校的發(fā)展有其優(yōu)勢和局限，如何揚長避短是有效提高高校教師專業(yè)素養(yǎng)的可探索途徑。
1.說課理論指導(dǎo)價值在常態(tài)化教學(xué)和競賽環(huán)節(jié)中給予足夠重視。學(xué)校舉辦的說課競賽導(dǎo)向性強，競爭激烈，但從參與人員到競賽設(shè)計都有商榷之處。競賽應(yīng)采取有效措施，利用其指導(dǎo)性和選擇性目標(biāo)，擴大說課的影響力；可增加賽前預(yù)選機制，按一定比例安排常態(tài)化教學(xué)觀摩評比，并要求課前說課或課后說課；說課大賽學(xué)院化、教研室化，讓說課走入基層、走入一線教師的課堂和課后教研活動中；嘗試增加學(xué)生參與度，設(shè)立專業(yè)相關(guān)學(xué)生評委，給予一定評價比例。此舉有助于擴大說課理論的廣泛傳播和一線教師對說課理論的重視。
2.利用優(yōu)秀說課教師影響力，帶動廣大教師積極學(xué)習(xí)教研實踐，提高教學(xué)素養(yǎng)。利用優(yōu)秀說課教師的示范作用，利用課程建設(shè)等多種平臺，將說課、示范課程和專家教師點評全程錄像，將它放在學(xué)院網(wǎng)站、精品課程資源共享中心或者學(xué)院系部等工作QQ群共享中，讓教師和學(xué)生觀摩學(xué)習(xí)發(fā)表意見，一方面促進教師總結(jié)提高，反思問題，另一方面有利于聽取學(xué)生和各位同行對教學(xué)設(shè)計和方法的建議，形成思辨式集體備課和共同進步的良好氛圍。
3.常規(guī)化說課，針對性辯課，日常教研活動注意說課和辯課結(jié)合。說課是課前準備教學(xué)方法或課后總結(jié)教學(xué)方式在理論層面的教學(xué)研討，在用新穎的教學(xué)理論指導(dǎo)教學(xué)實踐中，強調(diào)理論的先進性和指導(dǎo)實踐的可行性，有較強的理論指導(dǎo)意義；辯課是從課程中選擇一個有價值的辯點，教師之間或教師與研究者之間思維交鋒、理清認識、增進教育智慧；辯課是通過研討一個個實際教學(xué)問題，解決教師專業(yè)成長中迫切的問題，辯課適用于教師對普遍問題和個體問題展開教研，具有較強的實踐指導(dǎo)意義；應(yīng)在日常教研活動中結(jié)合說課重理論和辯課的偏實踐特點，激發(fā)教師的集體智慧，實現(xiàn)教師專業(yè)素養(yǎng)的快速提高。在高校教研中，挖掘說課理論價值，在日常教研活動和競賽中重視說課理論，發(fā)揮優(yōu)秀教師說課的模范影響力，引入辯課的實踐指導(dǎo)，做到理論和實踐相結(jié)合，揚長避短，使說課為高校教學(xué)和教師的發(fā)展做出應(yīng)用的貢獻。
四、結(jié)語
說課是一種集備中說、說中評、評中研、研中學(xué)為一體的教研活動，是整合教學(xué)資源、分享教學(xué)經(jīng)驗、提高教學(xué)水平、促進高校教師快速成長的有效途徑，說課已然成為高校教師的必修課；說課由于固有局限和高校教育與之接軌的不當(dāng)，使它在高校的發(fā)展受限，沒有充分發(fā)揮其理論指導(dǎo)實踐的作用。
為了高校教師專業(yè)素養(yǎng)的普遍提升，高校教學(xué)從日常教學(xué)到競賽各環(huán)節(jié)應(yīng)給予說課足夠關(guān)注和理解，充分發(fā)揮說課的理論指導(dǎo)和教學(xué)研討價值，結(jié)合制度的完善和新理論新方法的提出，調(diào)動教師的教研熱情，促進教師群體共同提高，以切實提高教師教學(xué)素養(yǎng)和教研水平，為高校的素質(zhì)教育助力。
參考文獻：
[1]靖樹超.說課的基本原則和要求[J].教育教學(xué)論壇，2014，（9）：148-149.
[2]李興良，馬愛玲.教學(xué)智慧的生成與表達――說課原理與方法[M].教育科學(xué)出版社，2008.
[3]王蕾.通過說課提高教師專業(yè)素質(zhì)的研究[D].碩士論文，2008.
[4]尹泳一.說課與辯課析[J].教學(xué)與管理，2014，（10）：31-33.
論文關(guān)鍵詞：大學(xué)英語,翻譯教學(xué),實效性,探索
1 大學(xué)英語教學(xué)中翻譯教學(xué)的現(xiàn)狀
1.1 教師對大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)理解有偏差，導(dǎo)致在翻譯教學(xué)上不重視
《要求》中指出，“大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力，特別是聽說能力”[4]，教師誤認為大學(xué)英語教學(xué)中聽說教學(xué)才是重點，翻譯教學(xué)得過且過。其實，《要求》中對大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)所強調(diào)的學(xué)生必備的五大能力是聽、說、讀、寫、譯，其中翻譯是前四大基本技能的最終運用，是大學(xué)英語運用能力的綜合體現(xiàn)。在2013年之前歷次的全國大學(xué)英語四級考試中，翻譯部分主要考核學(xué)生運用正確的詞匯和語法結(jié)構(gòu)并按英語習(xí)慣表達思想的能力，且所占比重只有試卷總分值的5%，這樣的比例與聽力、閱讀等其他題型的比例相比實在是可以“忽略不計”，教師也就難免認為翻譯與同學(xué)們的基礎(chǔ)知識緊密相連，翻譯水平很難在短時間提高，多講不如少講，在提高學(xué)生綜合應(yīng)用水平與提高考試分數(shù)的權(quán)衡中會選擇后者。
1.2 教師處于大學(xué)英語教學(xué)改革適應(yīng)期，內(nèi)容多課時少，翻譯教學(xué)教材和設(shè)置不平衡
2007年《要求》頒布并實施，大學(xué)英語教學(xué)相關(guān)研究工作還滯后于從“滿堂灌”到“精講多練”的形式上的發(fā)展。由于起步晚，轉(zhuǎn)型期長，大學(xué)英語翻譯教學(xué)無論是理論研究的深度與廣度，還是課堂教學(xué)手段與方法的系統(tǒng)推廣，以及使用多媒體等現(xiàn)代技術(shù)的資源運用程度，都還不能與專業(yè)英語翻譯教學(xué)同日而語。2013年下半年開始大學(xué)英語四級考試改革，聽力、閱讀理解、翻譯部分均有所調(diào)整。其中，翻譯部分調(diào)整最大。但是，因為大學(xué)英語多為公共英語，課時有限，教師在大學(xué)英語教學(xué)改革中為聽寫教學(xué)與翻譯教學(xué)的資源分配與設(shè)置上難以取得平衡。目前，很多高校為聽說課和讀寫課都訂購了不同教材，采取了聽說課和讀寫課分開開課的方式，但無法滿足翻譯教學(xué)單獨開課的要求。大學(xué)英語翻譯教學(xué)在教材方面幾乎沒有涉及任何翻譯理論和翻譯技巧，僅有少數(shù)教材有翻譯題型的課后練習(xí)；在課時方面仍設(shè)置在聽說課或讀寫課中由教師隨意安排。
1.3 大學(xué)英語翻譯教學(xué)囿于傳統(tǒng)教學(xué)模式，導(dǎo)致翻譯教學(xué)單調(diào)枯燥
目前，大學(xué)英語翻譯教學(xué)效果不明顯主要表現(xiàn)在以下幾個方面：一是缺乏翻譯講解和練習(xí)。大學(xué)英語翻譯教學(xué)課時少，教師往往只講授重點語法或句型的句子時附帶請學(xué)生練習(xí)翻譯或造句。二是缺乏翻譯理論知識與技巧講解。教師以要求學(xué)生完成主謂賓定狀補等句子結(jié)構(gòu)的翻譯為教學(xué)任務(wù)，講授增譯、減譯、改譯等技巧也只是提及概念給出例句，學(xué)生無法達到充分理解并運用翻譯技巧。三是翻譯教學(xué)手段單一，傳統(tǒng)課堂教師講學(xué)生聽、教師與學(xué)生進行英漢互譯練習(xí)的模式無法滿足培養(yǎng)要求。四是翻譯教學(xué)網(wǎng)絡(luò)輔助和課堂教學(xué)相結(jié)合的研究與推廣很少。
2 提升大學(xué)英語翻譯教學(xué)實效性的探索與實踐
2.1 教師重視大學(xué)英語翻譯教學(xué)
翻譯教學(xué)是大學(xué)英語教學(xué)的最終目標(biāo)。電子商務(wù)畢業(yè)論文大學(xué)英語教師首先必須從思想上重視提升翻譯教學(xué)為促進大學(xué)生英語學(xué)習(xí)這一現(xiàn)實動機，才能實現(xiàn)對大學(xué)英語教學(xué)改革和教學(xué)實效性的深層思考。教師重視翻譯教學(xué)有利于大學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng)，有利于幫助和鼓勵大學(xué)生運用英語學(xué)習(xí)聽說讀寫譯5項必備技能，才能實現(xiàn)《要求》里所規(guī)定的大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo)與課程要求，才能真正將提高學(xué)生綜合應(yīng)用水平與提高考試分數(shù)統(tǒng)一起來。
2.2 將翻譯教學(xué)教材編寫、教學(xué)設(shè)置融入到聽說課、讀寫課內(nèi)容中
大學(xué)英語作為公共英語，內(nèi)容多課時少，翻譯教學(xué)與聽說教學(xué)、讀寫教學(xué)的課時無法均衡。教師在課堂教學(xué)中把翻譯教學(xué)有效融入到大學(xué)基礎(chǔ)英語教學(xué)中是解決這一問題的有效途徑。
翻譯教學(xué)與大學(xué)英語讀寫課的內(nèi)容融合：（1）目前大學(xué)英語教學(xué)普遍使用的英語教材集課本、光盤與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)輔導(dǎo)為一體的全新的立體化教材，如上海外語教育出版社的《新編大學(xué)英語》、外語教學(xué)研究出版社的《新視野大學(xué)英語》等。這些教材內(nèi)容本身就具有故事性與趣味性，也符合大學(xué)英語四級翻譯考試材料的選擇要求，用來進行口譯、筆譯練習(xí)既可以提高大學(xué)生對課堂讀寫學(xué)習(xí)的興趣，也可以提高大學(xué)生對大學(xué)英語四級翻譯考試段落翻譯的熟練程度。（2）詞匯教學(xué)中，教師可以設(shè)置造句例句練習(xí)，還可以加入翻譯練習(xí)。教師對一些常用詞、慣用詞、一詞多義的詞先講解透徹，然后從《新概念英語》《China Daily》《英美報刊文化選讀》《大學(xué)英語翻譯》等大學(xué)英語四級翻譯考試常用材料中選節(jié)選段進行翻譯練習(xí)。這樣，學(xué)生可以通過上下文和原汁原味的文章翻譯學(xué)習(xí)中加強對詞的深度和廣度的了解。（3）教師在課文講解中，要將翻譯理論、技巧進行歸納和總結(jié)，列入教案。在句型、語法講解中，既有課文中的典型譯例分析，又采取另外結(jié)合時事材料進行翻譯，學(xué)生就能受益。此外，翻譯教學(xué)也能與大學(xué)英語聽說課的內(nèi)容融合。教師充分利用微課、多媒體等現(xiàn)代技術(shù)形式，選取時事性強、社會文化知識的翻譯材料，用來進行聽說、口述、筆譯、視譯等練習(xí)活動。
2.3 采取“以學(xué)生為中心”的課堂翻譯教學(xué)新模式
“以學(xué)生為中心”的教學(xué)模式下，“翻譯教師僅作為知識的傳授者和指導(dǎo)者的角色已遠不能滿足教學(xué)的需求”[5]。通過構(gòu)建課堂教學(xué)新模式，才能實現(xiàn)翻譯教學(xué)新型師生關(guān)系。
課文講授可以采用“正式合作式小組”研討式的教學(xué)模式。首先，學(xué)生根據(jù)優(yōu)勢互補和自愿結(jié)合的原則組建“正式合作式小組”，并明確分工，如組長負責(zé)策劃、分工，陳述人負責(zé)課文重難點講解，翻譯員負責(zé)句型段落翻譯、翻譯技巧解釋等。這樣可以讓學(xué)生自主學(xué)習(xí)，互相討論，互補有無。翻譯技巧講授可以采用對比式翻譯。如講授經(jīng)典文學(xué)性強的課文時，通過直譯與意譯、增譯減譯與漏譯改譯等翻譯方法的對比，增加翻譯的靈活性。還有，翻譯訓(xùn)練要著重學(xué)生親身翻譯實踐。
2.4 打造多媒體、網(wǎng)絡(luò)、微課環(huán)境下的翻譯教學(xué)模式
大學(xué)英語翻譯教學(xué)課堂教學(xué)課時少，新形勢下，利用多媒體、網(wǎng)絡(luò)、微課、電子輔助設(shè)備打造課內(nèi)外翻譯教學(xué)平臺顯得極為重要。
多媒體翻譯教學(xué)課件是新模式的重要要素，目前大學(xué)英語教學(xué)普遍使用的英語教材《新視野大學(xué)英語》《大學(xué)體驗英語》都有多媒體課件庫，但是翻譯課件庫多為課文翻譯示例，因此教學(xué)建設(shè)上要及時補充、更新翻譯素材庫。課堂教學(xué)和網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺是一個有機整體，相輔相成，互相補充。目前有很多高校構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺，成為課堂教學(xué)的有效補充。如湖南理工學(xué)院網(wǎng)絡(luò)教學(xué)服務(wù)平臺采用的“中國數(shù)字大學(xué)城”[6]，建立了基于網(wǎng)絡(luò)平臺的大學(xué)英語翻譯教學(xué)模式。“微課教學(xué)是指以視頻為主要載體，通過記錄教師圍繞某個知識點而開展的教與學(xué)的活動過程。它的核心是課堂教學(xué)視頻，此外還有相關(guān)的教學(xué)設(shè)計、素材課件、教學(xué)反思、練習(xí)測試及師生互動等輔教學(xué)資源，這些資源以一定的組織關(guān)系和呈現(xiàn)方式共同構(gòu)建了一個半結(jié)構(gòu)化、主題式的“小環(huán)境”，是在傳統(tǒng)課的基礎(chǔ)上繼承和發(fā)展起來的一種新型教學(xué)形式[7]。”2014年、2015年，教育部全國高校教師網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)中心已連續(xù)主辦兩屆全國高校微課高校比賽，其中就有關(guān)于大學(xué)英語翻譯教學(xué)的微課教學(xué)獲獎并展示。
參考文獻
[1] 大學(xué)英語教學(xué)大綱修訂工作組.大學(xué)英語教學(xué)大綱（修訂本）[M].上海：上海外語教育出版社，1999.
[2] 教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[M].上海：上海外語教育出版社，2007.
[3] 石蕊.大學(xué)英語課程教學(xué)的改革——創(chuàng)建大學(xué)英語翻譯課堂教學(xué)的新模式[J].三江學(xué)院學(xué)報，2009（Z1）：56-59.
[4] 謝秀紅，歐陽建平.信息技術(shù)環(huán)境下的大學(xué)英語翻譯教學(xué)模式的構(gòu)建[J].云夢學(xué)刊，2015（1）：147-150.
一、培訓(xùn)對象
培訓(xùn)對象為經(jīng)各地級市教育局以及區(qū)直中職校推薦的廣西中等職業(yè)學(xué)校骨干教師。
二、培訓(xùn)目標(biāo)
（一）通過培訓(xùn)學(xué)習(xí)，學(xué)員掌握現(xiàn)代教育技術(shù)的基本理論與方法、信息化教學(xué)設(shè)計的一般方法與過程、數(shù)字化教學(xué)資源開發(fā)的過程與技術(shù)、現(xiàn)代信息技術(shù)與課程整合的理論與方法、信息技術(shù)促進教師專業(yè)發(fā)展的理論與方法，增強學(xué)員專業(yè)發(fā)展的意識。
（二）通過有針對性的教學(xué)設(shè)計、課件開發(fā)、說課、評課及相應(yīng)教育技術(shù)應(yīng)用實踐，學(xué)員能夠熟練地從事信息化教學(xué)設(shè)計和數(shù)字化教學(xué)資源開發(fā)，能夠?qū)⑾冗M的教育教學(xué)理論和信息技術(shù)運用于教學(xué)與開發(fā)實踐，形成自己的教學(xué)風(fēng)格，并且能夠?qū)ζ渌蠋熎鹬笇?dǎo)和示范作用。
（三）學(xué)員了解國內(nèi)外現(xiàn)代教育技術(shù)與課程整合的新動向和新成果，掌握現(xiàn)代教育技術(shù)課題研究的規(guī)范、方法、技巧，為成為“研究型”教師打基礎(chǔ)。
（四）學(xué)員學(xué)會如何利用信息技術(shù)提高網(wǎng)絡(luò)化學(xué)習(xí)與個人知識管理能力，進而促進自身的教師專業(yè)發(fā)展，增強教師專業(yè)發(fā)展的信心和能力。
同時，本期培訓(xùn)班將形成以下培訓(xùn)成果（全體學(xué)員均要完成的“五個一”作品）：
1．一節(jié)45分鐘課的信息化教學(xué)設(shè)計。
2．一節(jié)45分鐘課的多媒體課件、網(wǎng)絡(luò)課件或?qū)ｎ}網(wǎng)站。
3．利用教學(xué)設(shè)計、課件或?qū)ｎ}網(wǎng)站進行一次模擬教學(xué)（說課）或制定出符合自身特點的信息化專業(yè)發(fā)展規(guī)劃。
4．建立一個教學(xué)博客。
5．在博客上發(fā)表一系列培訓(xùn)日記（周記）、學(xué)習(xí)心得、技術(shù)總結(jié)、說課反思、教學(xué)敘事等。
三、培訓(xùn)內(nèi)容
（一）理論模塊
1．現(xiàn)代教育技術(shù)的基本理論與方法；
2．信息化教學(xué)設(shè)計的一般方法與過程；
3．?dāng)?shù)字化教學(xué)資源開發(fā)的過程與技術(shù)；
4．現(xiàn)代信息技術(shù)與課程整合的理論與方法；
5．信息技術(shù)促進教師專業(yè)發(fā)展的理論與方法；
6．現(xiàn)代教育技術(shù)課題研究與論文寫作的規(guī)范與方法。
（二）實踐模塊
1．信息化教學(xué)設(shè)計實踐；
2．多媒體課件、網(wǎng)絡(luò)課件或?qū)ｎ}網(wǎng)站設(shè)計與開發(fā)實踐；
3．信息化教學(xué)實踐（模擬課堂教學(xué)：微格教學(xué)、說課）；
4．教學(xué)博客開發(fā)與博客圈管理實踐；
5．教研與論文寫作實踐；
6．網(wǎng)絡(luò)化學(xué)習(xí)能力與個人知識管理實踐。
四、培訓(xùn)方式
（一）針對中等職業(yè)學(xué)校注重實用性、實效性的特點，擬采取“以受訓(xùn)學(xué)員為主體，理論與實踐緊密結(jié)合，個性化、網(wǎng)絡(luò)化、高效率、靈活機動”的培訓(xùn)策略。堅持學(xué)用結(jié)合、學(xué)研結(jié)合，采取“理論教學(xué)+教學(xué)實踐+教學(xué)研究+開發(fā)實踐+技術(shù)研究+教師專業(yè)發(fā)展”的培訓(xùn)模式。
（二）加強分層次、訂單式、專題性教學(xué)，使學(xué)員各取所需，做到因材施教。加強分層次教學(xué)，針對不同基礎(chǔ)的學(xué)員，恰當(dāng)?shù)匕盐张嘤?xùn)的深度和廣度。
（三）技術(shù)培訓(xùn)、教育理論指導(dǎo)和專業(yè)發(fā)展引領(lǐng)并舉。
（四）創(chuàng)新教學(xué)模式和評價模式。理論教學(xué)采取以講授法為主、案例分析與互動對話為輔的教學(xué)策略，力爭在短時間內(nèi)拓寬學(xué)員在現(xiàn)代教育技術(shù)與課程整合、信息技術(shù)與教師專業(yè)發(fā)展的理論與實踐的知識面和視野，同時結(jié)合活生生的案例，加強語言的形象性、生動性和趣味性。技術(shù)培訓(xùn)主要采取“雙主”教學(xué)模式和包括任務(wù)驅(qū)動、案例教學(xué)、小組合作學(xué)習(xí)在內(nèi)的多樣化的培訓(xùn)手段，主要以任務(wù)驅(qū)動與案例教學(xué)為主，即“范例演示賞析與評價學(xué)習(xí)借鑒基本技能訓(xùn)練、模仿技術(shù)研究改造、改良創(chuàng)新”的課堂教學(xué)模式，理論、理念于活生生的案例、課例、課件范例和制作實例。精心挑選教學(xué)案例，開發(fā)課程教學(xué)資源（如網(wǎng)絡(luò)課程），針對不同基礎(chǔ)、不同學(xué)科背景的各類學(xué)員，設(shè)計不同的學(xué)習(xí)界面供選用。教學(xué)評價以電子作品集為主導(dǎo)，師-生和生-生共同反思，學(xué)員自評、教師點評和學(xué)員互評相結(jié)合，建立基于師師互動、師生互動和生生互動的學(xué)習(xí)共同體。
（五）以人為本、加強班級管理和人文關(guān)懷，協(xié)調(diào)好學(xué)員、主講教師、輔導(dǎo)教師、班主任等各方面的關(guān)系，使之形成合力。
（六）發(fā)揮信息技術(shù)優(yōu)勢，加強指導(dǎo)。建立培訓(xùn)公共郵箱、qq群、博客圈，通過網(wǎng)絡(luò)互動形成學(xué)習(xí)共同體。
五、培訓(xùn)時間與地點
我院定于2011年7月14日到7月27日共13天進行集中培訓(xùn)學(xué)習(xí)，7月14日學(xué)員報到；集中培訓(xùn)的地點設(shè)在廣西師范學(xué)院長??G?
六、培訓(xùn)經(jīng)費
根據(jù)自治區(qū)教育廳《關(guān)于開展2011年度中等職業(yè)學(xué)校教師自治區(qū)級培訓(xùn)工作的通知》（桂教師培〔2011〕41號）的要求，集中培訓(xùn)期間學(xué)員的食宿費、差旅費、培訓(xùn)教材和資料等費用由學(xué)員所在單位負責(zé)。為了便于管理，學(xué)員的住宿原則上由我院負責(zé)聯(lián)系。
七、培訓(xùn)組織與管理
為了確保培訓(xùn)質(zhì)量，實行項目管理、分層管理、協(xié)同管理相結(jié)合的管理模式。具體措施如下：
（一）培訓(xùn)單位組織考核。學(xué)員參加集中培訓(xùn)后的學(xué)習(xí)成效，由培訓(xùn)單位組織理論知識測試與實踐考核予以評估。
（二）送培學(xué)校建立成長檔案。學(xué)員所在學(xué)校對本校學(xué)員的工作采取“成長檔案”管理方式，促進學(xué)員在崗進行網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)和開展校本實踐研修，實現(xiàn)自主發(fā)展。
（三）結(jié)合學(xué)員集中培訓(xùn)、在崗實踐研修和終期總結(jié)的全面考核，成績合格者再頒發(fā)《2011年廣西中等職業(yè)學(xué)校教師現(xiàn)代教育技術(shù)與課程整合自治區(qū)級培訓(xùn)結(jié)業(yè)證書》和繼續(xù)教育學(xué)分證書。 (1) 小編推薦與 【教師現(xiàn)代教育技術(shù)與課程整合培訓(xùn)計劃】 關(guān)聯(lián)的文章：
【返回 欄目列表】
八、注意事項
（一）學(xué)員報到時須交的材料。1.學(xué)員須將加蓋單位公章的《2011年廣西中等職業(yè)學(xué)校教師自治區(qū)級培訓(xùn)人員推薦表》和《2011年廣西中等職業(yè)學(xué)校教師自治區(qū)級培訓(xùn)匯總表》的紙質(zhì)材料一式2份交到報到處；2.為了在培訓(xùn)研討中豐富培訓(xùn)資源，實現(xiàn)資源共享，請各位學(xué)員在報到時上交自己3年來的代表作品（教案、課件、錄像課、網(wǎng)站、博客、論文、課題研究報告等）刻錄成光盤或拷貝在u盤），以供培訓(xùn)研討用。
(二) 培訓(xùn)班負責(zé)人要做好培訓(xùn)終期總結(jié)和驗收工作。在培訓(xùn)結(jié)束后的20天內(nèi)，要分類整理和物化培訓(xùn)成果，撰寫培訓(xùn)工作總結(jié)，并將培訓(xùn)的有關(guān)文件、培訓(xùn)方案、培訓(xùn)通知、課程表、學(xué)員培訓(xùn)簽到表、培訓(xùn)工作總結(jié)、培訓(xùn)活動圖片、錄像、學(xué)員上交 “五個一”的學(xué)習(xí)成果材料（打印稿及電子版各一式一份）和培訓(xùn)報賬的原始材料（票據(jù)、表格等）及其復(fù)印件（所交的書面材料均加蓋單位公章）交繼續(xù)教育學(xué)院培訓(xùn)部驗收，并按照培訓(xùn)項目的經(jīng)費預(yù)算和財務(wù)管理的規(guī)定、培訓(xùn)項目檔案管理的要求做好培訓(xùn)項目的報賬工作和培訓(xùn)檔案材料的歸檔。
（2） 小編推薦與 【教師現(xiàn)代教育技術(shù)與課程整合培訓(xùn)計劃】 關(guān)聯(lián)的文章：
